Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.07.2018, 14:47
Angy Angy ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.06.2018
Ort: South Australia
Beiträge: 133
Standard Geburtsurkunde - Anita Hanf

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtskunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzbach
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
Dies ist das letzte meiner Dokumente, das ich transkribiert habe - jeder, der mir geholfen hat, war wunderbar - danke.

Dies ist eine Geburtsaufzeichnung meiner Tante (Anita)

Ich entschuldige mich, dass das Dokument falsch gescannt wurde.

Angy

Schwarzbach 05 Juli 1908

Vor dem unterzeichneten Standesbeamte erschien heute, der Personlichkeit nach bekannt

Der Hermann Eduard Hanf

Wohnhaft zu Schwarzbach
Evangelisch Religion, und zeigte an, dass von der Friederike Hanf Geborne Heerlein
XX
Evangelish Religion
Wohnhaft bei Ihm

Zur Schwarzbach
Am xten Juli des Jahres
Tausend neun hundert xx
Um x Uhr ein Kind madchen
Geschlechts geboren worden fre, welches x Vornamen
Noch nicht
Erhalten habe

Vorgelesen, genehmigt und x

Eduard Hanf

Der Standesbeamte
x

Xxx xJuli
Xxx
Xxx
Xxxxx
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
Anita x
Xxx
Xxx
Xxx
Eduard Hanf
Xx
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf HanfAnita_GeburtsUndTodes-urkunde.pdf (254,2 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.07.2018, 15:13
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.519
Standard

hola,


Schwarzbach 05 Juli 1908

Vor dem unterzeichneten Standesbeamte erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt

Der Maurer Eduard Hanf

Wohnhaft zu Schwarzbach
evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der Friederike Hanf Geborene Herlein
seiner Ehefrau
evangelischer Religion
Wohnhaft bei Ihm

Zu Schwarzbach
Am zweiten Juli des Jahres
Tausend neun hundert und acht Vormittags
Um sechs Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches einen Vornamen
noch nicht
erhalten habe

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Eduard Hanf

Der Standesbeamte
Schilling

Schwarzbach den 26. Juli 1908
Vor dem unterzeichneten
Standesbeamten erschien
heute, der Person nach
bekannt der Maurer
Eduard Hanf von
Schwarzbach und zeigte
an, daß nebenbezeichneten
Kinde die Vornamen
Anita Hedwig
beigelegt worden seien
vorgelesen genehmigt
und unterschrieben
Eduard Hanf
der Standesbeamte
Schilling
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.07.2018, 15:58
Angy Angy ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.06.2018
Ort: South Australia
Beiträge: 133
Standard

Danke Karla Hari - Ich habe deine Transkription sehr geschätzt
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
hanf , schwarzbach

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:27 Uhr.