Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.05.2019, 19:25
HerrMausF HerrMausF ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.12.2017
Beiträge: 376
Standard Hans Möller und Anna Langen....

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bützow
Namen um die es sich handeln sollte: Möller und Lange



Guten Abend erneut an die Spezialisten,


ich habe hier einen Kopulationseintrag der eigentlich relativ unspektakulär ist, im Schoßregister ist aber vermerkt, daß die Frau 1700 50 Jahre alt ist, er 32.
D.h. zur Hochzeit sie 44 und er 26. Nicht unmöglich, allerdings ist seine Mutter 1700 auch 50. Nun würde ich mich natürlich interessieren was die letzten Worte im Eintrag sind.


Den 16. ist Hanß Möller und Anna Langen ???
??? ver trauktet?


Elms Witwe?


Gruß,
Angehängte Grafiken
Dateityp: png HansMüllerAnnaLage.png (113,7 KB, 11x aufgerufen)

Geändert von HerrMausF (12.05.2019 um 19:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.05.2019, 19:38
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.219
Standard

Die Heiratseinträge sehen in dem Buch alle so aus. Es heißt vermutlich "ver trauwet worden"

Hinter Anna Langen steht "Flens Witwe" oder so ähnlich.

Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.05.2019, 19:43
HerrMausF HerrMausF ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.12.2017
Beiträge: 376
Standard

Ja dann deckt sich das mit meiner Annahme und sie ist tatsächlich 50 um 1700
denn: Heirat 1671-01-15 Hanß Elmeß und Anna Langen

Geändert von HerrMausF (12.05.2019 um 19:47 Uhr) Grund: DANKE ;-)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:41 Uhr.