Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.01.2014, 21:57
SusiBe SusiBe ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.10.2010
Ort: Berlin
Beiträge: 106
Standard Lesehilfe Geburtsbuch 1834 Prag

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prag


Guten Abend,

ich habe mal wieder einen Text, bei dem ich etwas Hilfe brauche.

http://i1216.photobucket.com/albums/...ps768a9530.jpg

Vater:
Gallowitsch Joseph ___
_____________ Militzer
der k.k. Militär-Montour
_____-Komission, ge-
bürtig aus __________
_____________

Mutter:
Johanna Theresia, ge-
bürtig aus Prag, ehel.
Tochter des ________
Herget, ____________
k.k. _______ Montour-
______-Komission, __
____ + Gattin Katharina,
geborene Frank

Vielen Dank & noch einen schönen Abend!
Susanne
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.01.2014, 22:53
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 8.840
Standard

Hallo Susanne,

Vater:
Gallowitsch Joseph ge-
wesener ..iemer- Militzer
der k.k. Militär-Montour
Oekonomie-Komission, ge-
bürtig von Mauer in Nie-
der-Oesterreich


Mutter:
Johanna Theresia, ge-
bürtig von Prag, ehe.
Tochter des Joseph
Herget, Handlangers der
k.k. Prager Montour-
Oekonomie-Komission, und
seiner + Gattin Katharina,
geborenen Frank
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:16 Uhr.