Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.10.2021, 22:59
Benutzerbild von Mysticx
Mysticx Mysticx ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.09.2018
Ort: Weilheim/Oberbayern
Beiträge: 279
Standard Bitte um Wortbestimmung

Quelle bzw. Art des Textes: Foto
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft: //
Namen um die es sich handeln sollte: Peter


Hallo,

habe hier dieses Foto bekommen und habe Probleme mit einem Wort.
Das Wort vor u. Peter.

Kanschlag? Kanschlay?

Kann mir da bitte jemand helfen?

Mit freundlichen Grüßen und Danke
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 64716400-7410-4e5c-9fba-3bae8815a3fb.jpg (67,7 KB, 40x aufgerufen)
__________________
Ⅰ. Bayern
Oliv × Hörmann × Waldleutner × Harrer × Seidl × Bischl × Wimmer

Ⅱ. Tschechien
Hussinger × Lutze × Bredl × Puffer × Rexeisen

Ⅲ. Polen
Esslinger × Antritt × Jungel

Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.10.2021, 23:16
Upidor Upidor ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 275
Standard

Ich lese Kanschky
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.10.2021, 23:21
Alwine2 Alwine2 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.07.2020
Ort: NRW
Beiträge: 183
Standard

Hallo Mysticx,

ich lese "Nanschky". M.E. wurde mit dem ersten Buchstaben unten links begonnen. Ein K würde man doch eher oben anfangen zu schreiben.
Aber alles ohne Gewähr.

Gruß Alwine
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.10.2021, 09:53
Su1963 Su1963 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.01.2021
Ort: Österreich (nahe Wien)
Beiträge: 1.023
Standard

Ich schließe mich Alwine an: hier steht Nanschky.
Als passender Name dazu bieten sich alle Varianten von Anna, Marianne etc. an.
Gruß, Susanna

Geändert von Su1963 (28.10.2021 um 09:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 28.10.2021, 09:56
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 25.655
Standard

Hallo,

ich lese Nanschky.

Evtl. noch Nanschlay, dafür bräuchte man aber ein l als Vergleich, was wir leider nicht haben. Aber vermutlich wäre dies unten eher rund und nicht wie hier spitz. Außerdem sind alle anderen a deutlich breiter und runder, womit ich es eigentlich ausschließe.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:42 Uhr.