Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 27.10.2021, 20:30
Benutzerbild von Julio
Julio Julio ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.05.2015
Ort: Deutschland / Nordrhein-Westfalen
Beiträge: 593
Standard

Guten Abend,
steht da vielleicht "Grensarbeiter", was ja eigentlich "Grenzarbeiter" heißen müsste?
Ich mag es eigentlich nicht annehmen.
Bei "Hausarbeiter" fehlt mir der U-Bogen.
Gruß Julio
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 27.10.2021, 20:35
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 485
Standard

Ich hab mal kurz das Internet befragt.

http://www.austriasoccer.at/data/nat...39/193435.html

Im der Fussballsaisaon 1934/35 in Österreich:
"SV der Heeresarbeiter
Der unterklassige SV der Heeresarbeiter wurde im Februar 1935 aufgefordert sich umzubenennen, da sich in der Mannschaft kein einziger Heersarbeiter mehr befand..."

Und wenn man nach "Heeresarbeiter" (nicht nur nach Heersarbeiter) sucht, dann findet man einiges dazu, u.a. auch hier aus dem Forum: https://forum.ahnenforschung.net/arc.../t-191563.html

Liebe Grüße,
Frank

Geändert von Frank92 (27.10.2021 um 20:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 27.10.2021, 20:37
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 12.397
Standard

Ja, aber wenn er 1850 oder 60 geboren war, musste er 1935 dann noch in Lohn und Arbeit stehen?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 27.10.2021, 22:35
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.941
Standard

Zitat:
Zitat von rpeikert Beitrag anzeigen
Kann es nicht "Heeresarbeiter" heissen (bloss hässlich, aber korrekt geschrieben)? ...
So sehe ich das auch jetzt. Ich denke der thread kann auf gelöst gestellt werden

Siehe Bildanhang
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg He.jpg (14,9 KB, 10x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 28.10.2021, 11:00
Benutzerbild von stoetzner
stoetzner stoetzner ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.08.2017
Beiträge: 94
Standard

Wahrscheinlich kommt wirklich nur Heeresarbeiter infrage.
Vielen Dank alle zusammen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:20 Uhr.