Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.07.2021, 13:19
AndreaNRW AndreaNRW ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2011
Beiträge: 5
Standard Taufbuch Riga 1860 deutsch

Quelle bzw. Art des Textes: Raduraksti
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Riga, St.Gertrud, Taufbuch, deutsch
Namen um die es sich handeln sollte: Neumann, Julius Leonhard Wilhelm


Liebe Mitforscher,

auch ich bin jetzt an dem berüchtigten "Kann-ich-nicht-lesen-Punkt" angekommen und hoffe auf eure Hilfe.

Es handelt sich um den Eintrag mit der Nummer 143:

1. Julius Leonhard Wilhelm Neumann
2. Sohn des Tischlergesellen(?) Wilhelm Neumann....
3. ....
4. Frau Maria geb. Kraßnitz(?)
5. ....
6. ....
7. ....
8. ....
9. ....
10. ...

Bin euch für jeden Tipp dankbar

Gruß Andrea
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg E95F0E39-4378-4891-A420-37D8B74BF54F.jpg (267,4 KB, 21x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.07.2021, 14:33
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 1.248
Standard

Viel kann ich auch nicht erkennen...
Trotzdem ein Anfang:

1. Julius Leonhard Wilhelm Neumann
2. Sohn des Tischlergesellen Wilhelm Neumann und
3. seiner am 8ten Mai ... ...
4. Frau Maria geb. Kraßnitz(Krastich?), beide aus
5. Katsan??? Schneidermeister Jul. Krollmann?
Hand...lehrling??? Lerch? Gast(Gold)arb.??? Wilh.
Ade.. lohe, Anna Fras(f)tich? , Rosalie
... Todtengräberfr.? Anna ...
diese 6 Kinder in der Kirche getauft
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.07.2021, 16:53
Benutzerbild von Frank K.
Frank K. Frank K. ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2009
Ort: Crailsheim
Beiträge: 1.187
Standard

Hier meine Ergänzungen:


1. Julius Leonhard Wilhelm Neumann
2. Sohn des Tischlergesellen Wilhelm Neumann und
3. seiner am 8ten Mai a.c. mit ihm copulierten Frau
4. Frau Maria geb. Krastin , beide luth.
5. Pathen: Schneidermeister Jul. Krollmann?
Handlungslehrling Leonh. Gast?, Goldarb.(eiter) Wilh.
Adamsohn, Anna Krastins , Rosalie
... Todtengräberfr.(au) Anna Dor. Nord
diese 6 Kinder in der Kirche getauft


Ich hoffe, mit diesen Ergänzungen weiterhelfen zu können,
die ursprüngiche Quelle ist bei Raduraksti zu finden.
Viele Grüße
Frank
__________________
Gegenwart ist die Verarbeitung der Vergangenheit zur Erarbeitung der Zukunft
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.07.2021, 23:23
AndreaNRW AndreaNRW ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.09.2011
Beiträge: 5
Standard

Oh, supi, das ging ja flott Lutz und Frank freu mich
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:22 Uhr.