Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.07.2021, 18:35
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.407
Standard Robert Allgraf-Salm-Reisserscheidt

Quelle bzw. Art des Textes: ?
Jahr, aus dem der Text stammt: ?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: ?
Namen um die es sich handeln sollte: Robert Allgraf Salm Reisserscheid


Hallo
kann jemand bitte Querlesen
Ich lese:
Adolfine, P??
ehel(iche) Tochter des
Robert Allgraf-
Salm-Reisser
Scheidt-Ruritz u(nd)
der Felicitus geb(orene)
Gräfin Hoyos
Oberst ? Brunn-
hausy 13
geb(oren) Lauterbad
Schlesien
zust? Wien



Danke
Gruß
Dave
Angehängte Grafiken
Dateityp: png Lesehilfe.png (138,8 KB, 13x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.07.2021, 19:11
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.811
Standard

Adolfine, Private
ehel(iche) Tochter des
Robert Altgraf-
Salm-Reiffer
scheidt-Raitz u(nd) https://en.wikipedia.org/wiki/Salm-Reifferscheid-Raitz
der Felicitas geb(orene)
Gräfin Hoyos
Oberst i.R. Brunn-
hausg 13
geb(oren) Lauterbad ( das ist wohl ein eng geschriebenes ch, also Lauterbach )
Schlesien ( gestr. Langhelwigsdorf sh http://www.territorial.de/ndschles/jauer/langhelw.htm )
zust.: Wien

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Geändert von Kasstor (26.07.2021 um 19:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.07.2021, 19:15
Benutzerbild von Blättchen
Blättchen Blättchen ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 19.04.2021
Beiträge: 78
Standard

Hallo,

ich lese

Tochter des
Robert Altgraf Salm-Reiffer-
scheidt-Raitz

Vielleicht dieser:
https://www.deutsche-biographie.de/sfz109797.html

Viele Grüße
Blättchen

Geändert von Blättchen (26.07.2021 um 19:17 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.07.2021, 19:27
Benutzerbild von Blättchen
Blättchen Blättchen ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 19.04.2021
Beiträge: 78
Standard

Oberst i[m] R[uhestand] Brunn-
hausg[asse?] 13
...
zust[ändig?]: Wien
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.07.2021, 19:46
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.811
Standard

Got 'em!

https://worldconnect.rootsweb.com/tr...9/-/individual

Hoyos sh auch hier: https://books.google.de/books?id=m4w...ach%22&f=false

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Geändert von Kasstor (26.07.2021 um 20:07 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 26.07.2021, 20:28
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.407
Standard

Klasse. Vielen Dank für eure Hilfe
Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 26.07.2021, 21:30
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.811
Standard

Vater Robert mit Bildern: https://www.cavallerie.at/salm-robert/

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 26.07.2021, 21:39
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.407
Standard

Danke
Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:39 Uhr.