Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.12.2020, 18:00
sabinebuch sabinebuch ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 16.07.2019
Ort: Holzminden
Beiträge: 26
Standard Hochzeit SCHÄFFER_KÜHNEN 1799 Höxter

Quelle bzw. Art des Textes: KB Hochzeiten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Höxter, St. Kiliani
Namen um die es sich handeln sollte: SCHÄFFER, KÜHNEN




Hallo zusammen, ich brauche bitte mal wieder Hilfe beim Entziffern. Es geht um die Hochzeit links mit der Nr (8).

Ich lese:

9. Juni ??? der Mühlenmeister? zu ?????, Junggeselle Franz SCH(Ä)OFFER mit Jungfer Wilhelmine Charlotte KÜHNEN in der ???? ?? ex ???????????


Vielen Dank!!
__________________
Herzliche Grüße
Sabine Buch


Suche nach FN Ri(e)ske, Sonnenburg, Lück, Haufe (ehem. Provinz Posen); Buch, Seiß, Bernhardt (Thüringen) ...........
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.12.2020, 19:33
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.367
Standard

Ohne Papier aus dem Gedächtnis:
Stadthude
in der Braut Behausung
mit Erlaubnis des Generalvikariats.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.12.2020, 19:43
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.665
Standard

Hallo Horst.
Nur so ein Gedanke:

Könnte statt Stadthude vielleicht Stadt Lüde stehen ?

Vielleicht Stadt Lügde welche auch Lüde ausgesprochen wird.

https://de.wikipedia.org/wiki/Lügde

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (15.12.2020 um 19:45 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.12.2020, 20:54
M_Nagel M_Nagel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2020
Beiträge: 588
Standard

Link Stadt Lüde:

http://ds.ub.uni-bielefeld.de/viewer.../507/LOG_0044/
__________________
Schöne Grüße
M_Nagel
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.12.2020, 22:03
sabinebuch sabinebuch ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2019
Ort: Holzminden
Beiträge: 26
Standard

Super!! Vielen Dank euch!


Einen schönen Abend
__________________
Herzliche Grüße
Sabine Buch


Suche nach FN Ri(e)ske, Sonnenburg, Lück, Haufe (ehem. Provinz Posen); Buch, Seiß, Bernhardt (Thüringen) ...........
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:45 Uhr.