Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.10.2014, 18:55
jungfraujoch jungfraujoch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.09.2014
Ort: Antwerpen, Belgien.
Beiträge: 143
Standard Feldpostkarte 1917

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

Auch hier erbitte ich eure Hilfe beim Lesen eines felspostkarte aus dem ersten weltkrieg.

Vielen dank !
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg img638.jpg (315,9 KB, 25x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.10.2014, 19:53
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.697
Standard

Hallo,

Im Feld 3.9.17
Lieber Bruder Otto!
Deine liebe Karte habe ich
erhalten besten Dank Hoffentlich
können wir zusammen
auf Urlaub fahre ich gedenke
auch Ende Sept. Anfang
Oktober fahren zu können
wenn ich sollte Glück haben
kann ich vielleicht ganz
zu Hauße bleiben es ist
eine P....mazon für
mich im Gange.
sonst bin ich noch
gesund geht so leidlich
wie geht es Dir hoffentlich
auch noch gut. Sende Dir
dieses Bild da kannst Du
Sehen wie halsstarig
ich geworden bin im Krieg.
Ich schließe mit vielen Grüßen
und einen baldigen Frieden.
Dein Bruder Emil
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.10.2014, 20:54
jungfraujoch jungfraujoch ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.09.2014
Ort: Antwerpen, Belgien.
Beiträge: 143
Standard

Danke Friederike... Grüße aus Antwerpen-Belgien !
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 11.10.2014, 21:11
Grapelli Grapelli ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.04.2011
Ort: Hessen
Beiträge: 2.227
Standard

... eine Reklamaz(i)on
__________________
Herzliche Grße
Grapelli
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:46 Uhr.