Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.09.2019, 20:53
Leineweber12 Leineweber12 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2010
Ort: Norddeutschland
Beiträge: 1.455
Standard KB 1697 Ort und Name

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1697
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hüpede, KKLaatzen-Pattensen
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo liebe Leser,


ich hänge bei einer Ortsangabe und einem FN bei angehängtem KB-Eintrag. Es geht nur um das Unterstrichende, der Rest ist klar. Ich lese da so etwas wie: "von Hidenst?? orfs?? Sohn [und/]mit]
Margrethe/a Gir..?? von Ohry [heute Oerie] copuliert."
Sollte es hier der Ort Hiddestorf sein? Obwohl ich das nicht wirklich so lese.


Fragt und grüßt Leineweber
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Hüp2a.jpg (207,2 KB, 12x aufgerufen)

Geändert von Leineweber12 (30.09.2019 um 21:06 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.09.2019, 22:01
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 854
Standard

Moin,
3) d(en) 18ten Julij Dom: 7 Trinit: Hi(n)-
rich Giesen von Ohry Knecht
Tönnies Amelung Hanß Ame-
lung von Hiddestorff Sohn (und)
Margrethen Giesen von Ohry
copulirt.
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.09.2019, 22:04
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.540
Standard

Hallo.
Ich lese:

Hiddesstorff
Giesen

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.09.2019, 22:47
Leineweber12 Leineweber12 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2010
Ort: Norddeutschland
Beiträge: 1.455
Standard

Hallo Malte und Marina,


ich danke Euch!


Viele Grüße von Leineweber
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:43 Uhr.