Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 06.11.2019, 10:35
EiseltGeigenberger EiseltGeigenberger ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 369
Standard Trauung 1677 Neukirchen am Walde OÖ

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 2677
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nuekirchen am Walde OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Schauer


Guten Morgen, liebe Helfer
Könntet Ihr bitte mal sehen, ob Ihr die rot markierten Orte "erlesen" könnt - 3. Eintrag von oben:



http://data.matricula-online.eu/de/o...252F01A/?pg=71


"24. Feb. 1677 ist Stephan, waillandt Bärtholomaeus Schauer an der Pämbes-
hurb seel. und Maria seiner Hausfrau noch im Leben ehelicher Sohn
Mit Rosina des Tobiasen Reisinger, Würth zu Walleiten ?
und Ursula seiner Hausfrau beide noch im Leben, eheliche
Tochter, durch H: Gletten copuliert worden.
Testes: Balthasar Dam...mayringer, Ambtman; Geörg Kohaimb zu
Wagleiten, und ...bra... Purbnberger in der Ranna."


Danke für Euer Interesse
Marianne
__________________
Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt
- k.k. Monarchie -> entspr. heutige Länder.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.11.2019, 11:19
Sinhuber Sinhuber ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2016
Ort: südlich von Wien
Beiträge: 598
Standard

Hallo,
ich lese auch Pämbeshurb und Walleiten. Ein Walleiten gibt es in ca. 10 km Entfernung.
LG
Christine
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.11.2019, 11:36
EiseltGeigenberger EiseltGeigenberger ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.11.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 369
Standard

Danke, Christine
__________________
Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt
- k.k. Monarchie -> entspr. heutige Länder.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:56 Uhr.