Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.12.2019, 18:49
noisette noisette ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2019
Beiträge: 423
Standard Heirat 1731

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Guten Abend,

was steht es dort, ich erweis nur den Name des Brautigam, Ribble oder Rüble, Jahr 1731 in Webeheim.
Françoise
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg heirat 1731.jpg (267,1 KB, 20x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.12.2019, 19:27
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 829
Standard

Hallo!

Mein Leseversuch:

den 16ten ejusd.
Christian Ribble, Hanß Görg/Jörg(?) Ribbles gemeinds-
manns zu Webeh. eheleiblicher Sohn mit Maria
Catharina, Weyl. Hanß Jacob Leles(?) gewesenen
* hinderlassen daselbsten ehelichen Tochter.

* Hier fehlt die Standesbezeichnung, z.B. "gewesenen Bauers" o.ä.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.12.2019, 19:59
j.steffen j.steffen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.04.2006
Beiträge: 1.208
Standard

Hallo,
hindersassen? =Hintersassen
__________________
MfG,
j.steffen
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.12.2019, 20:02
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.515
Standard

Hallo.

Hans Görg

hindersassen lese ich ebenfalls

Liebe Grüße
Marina

Geändert von Tinkerbell (05.12.2019 um 20:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.12.2019, 20:23
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.242
Standard

Ja sie heißt Lele.
Verwandte wird man vermutlich unter der Schreibweise Löhle finden.
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 06.12.2019, 08:30
noisette noisette ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2019
Beiträge: 423
Standard

danke sehr!
françoise
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:10 Uhr.