Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.02.2020, 16:34
Benutzerbild von Armand J
Armand J Armand J ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.02.2009
Ort: 29664 Walsrode
Beiträge: 298
Standard Sterbeeintrag von 1824

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Schneverdingen OT Zahrensen
Namen um die es sich handeln sollte:Jürgen Baden, Catharina Petersen


Hallo zusammen,
ich brauche mal wieder eure Hilfe zu dem Sterbeeintrag.
Den Anfang konnte ich einigermaßen lesen den Rest aber leider nicht.

Könntet ihr mir nochmal helfen?

Das konnte ich lesen:

...? Jürgen Baden Anbauer in Zahrensen Ehemann von
Catharina geb. Petersen aus Hansahlen, ist nach? den? ....?
erhaltenen? .....................? ....................?
am 5tn. Nov. 1824 gestorben, In? einem Alter von 52 Jahr 9 Monath.

Es ist der letzte Eintrag, wahrschenlich nachträglich engetragen.

Vielen Dank im Vorraus


MfG
Armand
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Tod von Jürgen Baden 05 11 1824 .jpg (290,1 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.02.2020, 16:39
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.736
Standard

Hallo Armand,

zu Beginn: NB ("Nota bene")

ist nach den von dort
erhaltenen Obrigkeitlichen Zeugnissen
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.02.2020, 17:21
Benutzerbild von Armand J
Armand J Armand J ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.02.2009
Ort: 29664 Walsrode
Beiträge: 298
Standard

Hallo jacq,


herzlichen Dank für deine Hilfe.


MfG
Armand
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:41 Uhr.