[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag 1862 Elberfeld (NRW) / Sterbeeintrag 1932 Varel (NI)

[Forscher93]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag / Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862 / 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Elberfeld (Wuppertal) / Varel
Namen um die es sich handeln sollte: Eltern von Auguste vom Bauer

Hallo zusammen,

kann jemand folgende Punkte übersetzen:

Taufeintrag, Nr. 209

Namen der Eltern: ? vom Bauer & Wilhelmine Freieck
Tag der Geburt von Auguste: 22.04.1862, Tag der Taufe: 27.04.1862

Sterbeeintrag, letzte Zeile

geboren zu Elberfeld 1862 April 23 (Fehler im Eintrag?)

Vielen Dank!

Gruß

Chris

[Pat10]

Hallo,


ich lese Sterbeeintrag letzte Zeile "geboren zu Elberfeld 1862 April 23 , Herzschwäche"


VG
Pat

[Pat10]

Hallo,


Name des Vaters lese ich: Sebulon vom Bauer.


VG
Pat

[Scriptoria]

Hallo,

Namen der Eltern: Sebastian? vom Bauer & Wilhelmine Freieck
Den Sterbeeintrag lese ich auch so, 23. April.

Gruß
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

Zitat von Pat10

Sebulon vom Bauer.

Nachwirkungen von Elias Eller in Ronsdorf.

[Basil]

Hallo,

vielleicht hilft noch die Geburtsurkunde aus dem Zivilstandsregister.

https://www.landesarchiv-nrw.de/data...2_Bd1_0709.jpg

Im Beerdigungseintrag steht das falsche Geburtsdatum, es war der 22. April 1862.

Grüße
Basil

[Upidor]

Jetzt kann man auch den Vornamen deutlich lesen: Sebulon (und den Namen gibt es tatsächlich)

[Forscher93]

Super, danke Euch allen für die Mithilfe.

Ich hatte auch zuerst an Sebastian gedacht, aber der i-Punkt fehlt.

Habe inzwischen auch den Heiratseintrag von Auguste gefunden (siehe anbei).

Stellt sich nur noch die Frage, ob der Nachname von Wilhelmine nun Freieck oder Freerk ist?

Viele Grüße

Chris

[Forscher93]

Zitat von Horst von Linie 1

Nachwirkungen von Elias Eller in Ronsdorf.

Echt erstaunlich, wofür die Menschen früher so alles empfänglich waren.