Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.12.2018, 11:17
Benutzerbild von eschenbeck
eschenbeck eschenbeck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.10.2010
Ort: Bonn
Beiträge: 1.337
Standard Lesehilfe 2 Wörter

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heilbronn
Namen um die es sich handeln sollte:


Guten Morgen,
wünsche allen Familienforscher noch schöne Weihnachten.

Habe bei diesem Text Zweifel an zwei Worten.
Wer hilft??
Herzlichen Dank!!

d. 11. Febr. starb an einer Auszehrung:
Maria Rosina Eschenweckerin, Wittwe, geb. zu Schwabach
d. 8. Sept. 1714 patr. Joh. Michael Jos ? , Gemeindemann ?
daselbst, matr. Maria Margaretha. Im J. 1735 d. 8. Aug.
heyrathete sie den Joh. Conrad Eschenwecker B. u. Weing.
allh. und gebahr 6 Söhne u. 6 Töchtern, worten noch 2
Söhne und 1 Tochter leben. alt 80 J. 5 Mon. 3 T.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 3639 Tod.jpg (79,3 KB, 15x aufgerufen)
__________________
LG aus Bonn
Wolfgang

http://www.eschenbeck.net/


Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.12.2018, 11:20
Sinhuber Sinhuber ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2016
Ort: südlich von Wien
Beiträge: 467
Standard

Hallo Wolfgang,
ich würde auch Jos und Gemeindsmann lesen
LG
Christine
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.12.2018, 11:24
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.405
Standard

worten noch 2 Söhne und 1 Tochter leben
I daad song:
wovon noch.....
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.12.2018, 13:21
Benutzerbild von eschenbeck
eschenbeck eschenbeck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.10.2010
Ort: Bonn
Beiträge: 1.337
Standard

Herzlichen Dank und noch angenehme Tage!!
__________________
LG aus Bonn
Wolfgang

http://www.eschenbeck.net/


Mein Motto:
Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
Bonn (mit Umkreis)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:10 Uhr.