Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.08.2019, 12:33
Avionix Avionix ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 24.08.2019
Beiträge: 5
Standard Abkürzungen im Taufeintrag 1898 - schonmal gesehen?

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Döbern


Moin zusammen,

in der angehängten Bilddatei habe ich einige Abkürzungen unterstrichen.
n.w.f?
n. A..`?
n.f. ?

hat jemand diese schon einmal gesehen bzw. kann sagen was gemeint ist?

Mit besten Grüßen!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Abkz.jpg (210,3 KB, 27x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.08.2019, 12:52
Benutzerbild von scheuck
scheuck scheuck ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2011
Beiträge: 3.441
Standard

Hallo,

kannst Du uns bitte den kompletten Eintrag zeigen?
__________________
Herzliche Grüße,
Scheuck
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.08.2019, 13:59
Avionix Avionix ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.08.2019
Beiträge: 5
Standard

Moin,

klar, s. Anhang.

Grüße
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_2920.jpg (247,1 KB, 19x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.08.2019, 14:13
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 7.289
Standard

Moin,

aus dem Bauch raus würde ich erstmal wie folgt deuten:

E. = Einwohner
N. = Nachbar
Ansp. = Anspänner
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.08.2019, 14:18
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 1.405
Standard

Wenn ich mir v.a. die rechte Spalte anschau scheint es ein Beruf zu sein.
so werden explizit einige andere Berufe (Tuchmacher,Schulwirt pp) genannt
Könnt das N.Ans(+Abk.zeichen) evtl. N(eu) Ans(iedler) heissen?
Und N.E. (hab ich nur bei Frauen gesehen) Nicht Erwerbstätig?
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !

Geändert von Huber Benedikt (25.08.2019 um 14:24 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.08.2019, 16:54
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator - derzeit nur eingeschränkt erreichbar!
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.131
Standard

Hallo,

bei Sommerlatte, Pommer und Kunze steht eindeutig N. u. E., das steht doch wohl eher für Nachbar und Einwohner.
Rechts findet man auch N. (u.) E.s, mit Genitiv-s. Das deutet auch auf den Einwohner und nicht auf die Deutung Erwerbstätig hin.

In Verbindung mit Ansp. findet man sowohl N. u. Ansp., als auch N. Ansp.
Beim ersten wird es wohl auch der Nachbar und Anspänner sein. Ob da manchmal vielleicht einfach nur das u. vergessen wurde?
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 25.08.2019, 17:04
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.663
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von Xtine Beitrag anzeigen
Hallo,

bei Sommerlatte, Pommer und Kunze steht eindeutig N. u. E., das steht doch wohl eher für Nachbar und Einwohner.
Rechts findet man auch N. (u.) E.s, mit Genitiv-s. Das deutet auch auf den Einwohner und nicht auf die Deutung Erwerbstätig hin.

In Verbindung mit Ansp. findet man sowohl N. u. Ansp., als auch N. Ansp.
Beim ersten wird es wohl auch der Nachbar und Anspänner sein. Ob da manchmal vielleicht einfach nur das u. vergessen wurde?
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:09 Uhr.