Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.03.2019, 22:48
Benutzerbild von Emil Arnold
Emil Arnold Emil Arnold ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.06.2011
Ort: Thüringen
Beiträge: 196
Standard Sterbeeintrag 1745

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1745
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Schwartze


Liebe Mitforscher,

hier mal wieder ein Eintrag aus dem Sterberegister, den ich nicht ganz verstehen.

Den 8t July ist Johan Hinrich Schwar
tzen uxor, ge... Anna Becke
Lemcken, soden 6 (...) an der M...
(...) gestorben beerdigt
worden.

Ich würde mich sehr über Hilfe freuen.

Besten Gruß
Emil
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg B_1745_Bahle_Anna_Becke.jpg (109,0 KB, 9x aufgerufen)
__________________
Suche Familie Schwarz aus Danzig, Familie Kipker und Kandelhardt aus Mettingen und Westerkappeln, Familie Vockamm aus Süderstapel, Familie Wehking aus Jenhorst/Friedewalde, Familie Schmidt/Kortum aus Osterloh.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.03.2019, 23:13
Akiel Akiel ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 11.01.2018
Beiträge: 90
Standard

Hallo,

ich lese:

Den 8t July ist Johan Hinrich Schwar
tzen uxor, gebohrene Anna Becke
Lemcken, soden 6 (...) an der Mut
terbeschwerde
gestorben beerdigt
worden.
__________________
Auf der Suche nach:
SCHUDY/SCHIUDY/SIUDY aus Nikolai (Oberschlesien) um 1823
HERPICH/KLUG aus Hof (Oberfranken) um 1903
SCHULZ aus Trieglaff (Pommern) um 1910

Geändert von Akiel (11.03.2019 um 23:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.03.2019, 23:34
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 558
Standard

Hallo Akiel,
kleine Ergänzung:

soden 6 ejusd.[em] (gleich: also im gleichen Monat July)

LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.03.2019, 12:27
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.451
Standard

Moin,
eher >Lenicke< als Nachname.
LG Malte
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:24 Uhr.