Trauung Rybicki-Leman vor 1870 in der Gegend um Turek

[kylix]

Liebe Mitforscher,

ich bin auf der Suche nach dem Heiratseintrag der Eltern der beiden Damen, deren Taufeinträge ich anhänge (geboren 1870 und 1876 in Kotwasice in der Gemeinde Malanow bei Turek). Vermutlich fand die Trauung der Eltern, Wawrzyniec Rybicki und Emilia Leman?, im Herkunftsort der Mutter statt, den ich ebenfalls nicht kenne. (Der kath. Vater, Wawrzyniec Rybicki, kam 1846 ebenfalls in Kotwasice/Malanow zur Welt.) Die Mutter war 1870 wohl ca. 18 und 1876 wohl ca. 23 Jahre alt.

Ich habe über szukajwarchiwach.pl bzw. die Mormonen-Verfilmungen bereits erfolglos durchsucht:
kath. Trauungen Malanow 1865-1870
kath. Trauungen Turek 1865-1870
ev. Trauungen Turek 1867-1870
ev. Trauungen Stawiszyn 1866-1870
ev. Trauungen Prażuchy 1866-1870

Auch über das Poznan Project, BaSIA und Geneteka bin ich nicht fündig geworden.

Dort habe ich lediglich zwei ev. Taufen aus Kotwasice, das ev. zu Turek eingepfarrt war, gefunden, bei denen jeweils einer vom gesuchten Ehepaar anwesend war:

Turek (ev. Pfarrgemeinde) - Geburts-/Taufurkunde, Jahr 1881
Karol , Eltern: Gottlieb Knobel , Juliana Leman
Andere Personen, die in der Urkunde genannt wurden:
Wawrzyniec Rybicki - chrzestny
Ernestyna Szulc - chrzestny
Kommentar des Indexierers:
83 Kotwasice
Archiwum Państwowe w Poznaniu. Oddział w Koninie
859/6.1/55, Scan 44

Turek (ev. Pfarrgemeinde) - Geburts-/Taufurkunde, Jahr 1881
Jan , Eltern: Gottlieb Knobel , Juliana Leman
Andere Personen, die in der Urkunde genannt wurden:
Gotfryd Szulc - chrzestny
Emilia Rybicka - chrzestny
Kommentar des Indexierers:
84 Kotwasice
Archiwum Państwowe w Poznaniu. Oddział w Koninie
859/6.1/55, Scan 44

Ich hoffe, da ich weder Polnisch noch Russisch kann, dass ich nichts übersehen habe. Handelt es sich bei "Lejmanow", "Lajmanow" und "Leman" jeweils um das Deutsche "Lehmann"? Ich hatte jedenfalls die Vermutung und habe daher die ev. KB der Gegend durchsucht.

Habt ihr noch Ideen, wie ich weiter vorgehen könnte? Viel jünger als angegeben kann die Mutter ja kaum gewesen sein?

Beste Grüße
kylix

[Balthasar70]

Hallo kylix,

zumindest taucht der Name Lehmann in Kotwasice auf, wenn gleich Leimann/ Laimann nicht ausgeschlossen ist:
https://www.ancestry.de/family-tree/...08221889/facts

Vielleicht auch mal dieses Forenmitglied anschreiben:
Grzywacz Familienstammbaum
*1846 Wawrzyniec Rybicki
https://www.ancestry.de/search/categ...0&event_x=_1-0