Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.11.2015, 18:28
KlauebergForscher KlauebergForscher ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 04.11.2015
Ort: Salzgitter
Beiträge: 94
Frage Neumann Kirchenbuch Tschechien Bernartice

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tschechien Bernartice
Namen um die es sich handeln sollte: Neumann



Hallo liebe Community


Ich will heute mal meinem Vater bei der Ahnenforschung helfen . Er sieht Kirchenbuch erhöhen aus dem heutigen Tschechien über den Computer ein. Aber er ist an einem Punkt angekommen an dem er nicht weiter kommt. Also ich Bitte um Hilfe um das hier zu lesen.Ich hoffe dass ihr uns helfen könnt.

mit freundlichen Grüßen
Tobias Neumann
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20151108_182050.jpg (90,6 KB, 31x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.11.2015, 18:51
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.578
Standard

Guten Abend.
Vielleicht liege ich jetzt voll daneben, aber ich meine zu lesen:

Aeltern

Vater

Neumann
Andreas Gärt- (Bei Andreas bin ich mir nicht sehr sicher)
ner

Mutter

Anna Maria
geb. Nicksch

Da schaut bestimmt noch jemand drüber.

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (08.11.2015 um 18:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.11.2015, 19:18
KlauebergForscher KlauebergForscher ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.11.2015
Ort: Salzgitter
Beiträge: 94
Standard

Okay.Vielen vielen Dank
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.11.2015, 19:33
gabriel
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Bernsdorf

Hallo Tobias,

ich habe mal die Taufregister von Bernsdorf für 1815 angeschaut. Eigentlich eine respektable und deutliche Handschrift.
"Deinen" Ausschnitt konnte ich nicht finden.

Was habe ich falsch gemacht?
Welches der sieben tschechischen Bernartice hattest Du "auf dem Schirm"?

Fragt Dich freundlich:
Gabriel
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.11.2015, 19:45
KlauebergForscher KlauebergForscher ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.11.2015
Ort: Salzgitter
Beiträge: 94
Standard

Also das Bernartice was früher Barzdorf war
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 08.11.2015, 19:46
KlauebergForscher KlauebergForscher ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.11.2015
Ort: Salzgitter
Beiträge: 94
Standard

Aber ich habe es noch ein mal gefunden : hier das Thema : http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=127116
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 09.11.2015, 09:35
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.054
Standard

Hallo,

ich denke auch hier, dass es eher Amand als Andreas ist.

Liebe Grüße
Zita
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 09.11.2015, 10:01
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.578
Standard

Hallo.

Er heisst schon "Amand". Ich war mir bei "Andreas" ja nicht sicher.

LG Marina
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
alt , kirchenbuch , tschechien , österreich-ungarn

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:46 Uhr.