Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.07.2020, 23:21
OttiBotti OttiBotti ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 04.12.2019
Beiträge: 40
Standard Bitte um Lesehilfe für Heiratseintrag Buchau

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag im katholischen Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buchau (Bochov/Böhmen ehemals Österreich)
Namen um die es sich handeln sollte: Ungar Jakob



Hallo, könnte mir bitte jemand beim Lesen eines Heiratseintrages behilflich sein. Es handelt sich um den Eintrag im Kirchenbuch auf der rechten Seite ganz unten. Ich kann folgendes lesen: 5. Mai 1789 in Buchau Hausnummer 92, Bräutigam: Ungar Jakob, des Ignaz Ungars Sohn, Alter 27
Die Angaben zur Braut und den Trauzeugen kann ich leider nicht lesen.
Hier der Link zur Internetseite:
http://www.portafontium.eu/iipimage/...19&w=923&h=338


Herzlichen Dank und beste Grüße
Gerlind
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.07.2020, 06:04
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,


ich lese dort:
Elisabeth Eycherinn des Verstorbenen Thomas Eycherens Tochter
Garkirch(?) Joseph Fleischhauer
xxx
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.07.2020, 06:17
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.816
Standard

Hallo.

Ich lese noch Garkisch

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.07.2020, 22:29
OttiBotti OttiBotti ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.12.2019
Beiträge: 40
Standard

Herzlichen Dank für eure Hilfe
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:44 Uhr.