Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.01.2022, 15:21
NicoleB NicoleB ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 12.01.2022
Beiträge: 32
Standard Lesehilfe erbeten Sterbeeintrag Klara Lina Schubert

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mittelfrohna Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Klara Lina Schubert


Hallo zusammen,

kann jemand die Notiz neben der Urkunde lesen?

Ich schätze mal, dass das Kind tot geboren wurde?!

Danke für eure Hilfe!
Viele Grüße
Nicole
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Sterbeeintrag Klara Lina Schubert.pdf (912,6 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.01.2022, 15:45
Benutzerbild von Pauli s ucht
Pauli s ucht Pauli s ucht ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2011
Ort: Bayern
Beiträge: 1.010
Standard

Moin,

in Kürze

....ein todter Knabe geboren worden sei...

Grüße
Pauli
__________________
Dauersuche:
Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
Huf- und Waffenschmied.
FN Städer (+1846 Cracau), Möllenbeck
(<1807 Neu-Ferchau?)
Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.01.2022, 17:31
Benutzerbild von Pauli s ucht
Pauli s ucht Pauli s ucht ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2011
Ort: Bayern
Beiträge: 1.010
Standard

So und nu mit etwas Zeit der gesamte Randvermerk.

+ zu Mittelfrohna in der Wohnung
des Anzeigenden am vierzehnten
Januar des Jahres tausend neun-
hundert und vier Vormittags
um Sieben einhalb Uhr ein todter
Knabe geboren worden sei.
(Nebenstehend 21 Zeilen ge-
schrieben, vorstehend 6 Zeilen
am Rande geschrieben).
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben.
Johann August Schubert.
Der Standesbeamte
Bretschneider(?)

Grüße
Pauli
__________________
Dauersuche:
Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
Huf- und Waffenschmied.
FN Städer (+1846 Cracau), Möllenbeck
(<1807 Neu-Ferchau?)
Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)

Geändert von Pauli s ucht (23.01.2022 um 17:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
schubert

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:12 Uhr.