Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.03.2021, 19:22
Erdbeermascarpone Erdbeermascarpone ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 03.01.2021
Ort: Hessen
Beiträge: 29
Standard Lesehilfe Böhmen 1803

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neustadt/Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Pfeifer



Hallo,
kann mir auch bei der Ehefrau jemand helfen?
Entziffern kann ich
Joseph Pfeifer, die Abkürzung nicht.

Magdalena Tochter von Benjamin ?
Mutter Luthwina? geborene ?
Dankeschön!
Monika
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1803 Anna Pfeifer - Kopie.jpg (86,3 KB, 18x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.03.2021, 19:25
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 2.802
Standard

k.k. Gemeiner (kaiserl. königl. Soldat (einfacher))
Werbur?
Katharina geb Dilschin von da aus Nr.96
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !

Geändert von Huber Benedikt (08.03.2021 um 19:30 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.03.2021, 19:52
Erdbeermascarpone Erdbeermascarpone ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.01.2021
Ort: Hessen
Beiträge: 29
Standard

Dankeschön, Huber Benedikt,
auf Katharina wäre ich nie im Traum gekommen!
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.03.2021, 21:31
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 858
Standard

Ich lese eher Werber, weil der charakterisitische u-Strich fehlt.
Und Dillsch(in) mit zwei "l".
Auch hier: Es ist nie falsch, den gesamten Eintrag einzustellen.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.03.2021, 12:17
Erdbeermascarpone Erdbeermascarpone ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.01.2021
Ort: Hessen
Beiträge: 29
Standard

Herzlichen Dank,
ich werde beim nächsten Mal den ganzen Beitrag einstellen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1803 , böhmen , neustadt , pfeifer

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:07 Uhr.