Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.04.2021, 19:44
larslueck larslueck ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Ort: Gütersloh
Beiträge: 123
Standard N13. die letzte

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Münster
Namen um die es sich handeln sollte: Hüls


so und hier die letzte Frage zu Nr.13. ich kann da wohl Bernhard Hüls aus Havixbeck und Anna Maria ? aus Roxel deuten. das datum 24.?. 1815 und die Trauzeugen Johann Heinrich und Hermann. den rest nicht. seit ih vielleicht so lieb.


https://data.matricula-online.eu/de/...on/KB005/?pg=7


der link da man das bild nicht posten darf aber ich glaube runterladen geht da nicht nur ein bildschirmfoto.


danke euch
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.04.2021, 20:05
Benutzerbild von LutzM
LutzM LutzM ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.02.2019
Ort: Greifswald
Beiträge: 980
Standard

Puh, ganz schönes Gekrakel

Bernard ist 37 Jahre alt
Anna Maria Xtina (Christina) 39 Jahre, NN irgendwas mit Guthoff???

Datum evtl. 24 Febr. passt dann aber nicht zur Nr., also muss es Nov. o. Dez. sein, lesen kann ich aber nichts davon.

den Rest kann ich nur ahnen.

edit: ist es denkbar, dass in der Gegend im Dez. nicht geheiratet wurde? Hab jedenfalls keine Trauung im Dez. gefunden, dann muss es November sein.
__________________
Lieben Gruß

Lutz

--------------
mein Stammbaum
suche Eising * um 1880 aus/bei Creuzburg/Ostpreußen, sowie (August & Hellmut) Wegner und (Friederike) Lampe * um 1840 aus/bei Kleinzerlang/Prignitz

Geändert von LutzM (29.04.2021 um 20:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.04.2021, 23:10
MartinM MartinM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.04.2008
Ort: NRW
Beiträge: 213
Standard

Hallo larslueck,
ich lese so:
24t Febr
Bernard Hüls-
kötter 37 Jahre
Kötter Havixbeck
Anna Maria Xtina
Pothoff 39 Jahre
Roxel
[Zeugen] Herman Engbrinck
Johan Henrich Pothof

Viele Grüße
MartinM
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.04.2021, 13:32
larslueck larslueck ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.01.2021
Ort: Gütersloh
Beiträge: 123
Standard

danke sehr, dann lag ich nicht ganz so falsch. dann weiß ich jetzt in welchem Jahr ich mal schauen muss. danke vielmals...
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:47 Uhr.