Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.01.2020, 20:26
antaris1978 antaris1978 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 13.01.2020
Ort: Berlin
Beiträge: 93
Standard Ortsname in Westpreußen?

Sterbeurkunde 1943: Der Sterbeort des Vaters der Vorstorbenen



Hallo liebe Gemeinde,


im angehangenden Bild ist der Ort geschrieben.


Dumzla?, Kr. S?h???lau


Dieser Ort liegt höchstwahrscheinlich in Westpreußen in der Nähe von Bydgoszcz (Bromberg), weil dort die Verstorbene geboren wurde.


Ich wußte nicht, ob ich es hier oder im anderen Thread für Ortssuche posten soll. So habe ich mich vor hier entschieden und bitte um hilfe.


lieben Gruß,

Jürgen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Paul-Kujoth.jpg (26,5 KB, 27x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.01.2020, 20:31
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.736
Standard

Guten Abend,
mit Kreis Schochlau ist der Kreis Schlochau gemeint.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.01.2020, 20:33
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.736
Standard

Guten Tag,
der Ort scheint mir nach Gehör geschrieben zu sein.
Domslaff.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.01.2020, 22:17
antaris1978 antaris1978 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.01.2020
Ort: Berlin
Beiträge: 93
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Guten Tag,
der Ort scheint mir nach Gehör geschrieben zu sein.
Domslaff.

Danke sehr.


Leider gibt es genau von diesem Ort weder bei archion noch bei genealogiawarchiwach irgendwelche Unterlagen.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 31.01.2020, 09:49
BAHC BAHC ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.07.2007
Ort: Bochum
Beiträge: 847
Standard

Hallo antaris,


vorhandene (oder nicht vorhandene) Unterlagen Westpreußen siehe hier:
http://www.westpreussen.de/cms/ct/or.../ortssuche.php


Viele Grüße


Birgit
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:55 Uhr.