Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.07.2020, 14:38
vitto79 vitto79 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.12.2017
Beiträge: 267
Standard Jakob Rabuska

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien, 8 Bez.
Namen um die es sich handeln sollte: Jakob Rabuska


Bitte um Hilfe den seitlichen Eintrag zu lesen. Da steht ein Datum? 12.6.11 und ein Text? ganz links am Rand.

steht da beim Eintrag der Mutter der Mutter - Barbara geb. Urban?


https://data.matricula-online.eu/de/.../01-133/?pg=85

danke für Eure Unterstützung!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.07.2020, 14:47
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,


Barbara Urban kann gut sein


getr. 12.6.11 (getraut am 12.6.1911 ?)

Ollaki alt (???????)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.07.2020, 16:03
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 4.017
Standard

Hallo,

getr. 12.6.11 (getraut am 12.6.1911 - ja)
Ottakr. alt (=Pf. Altottakring)

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.07.2020, 20:27
vitto79 vitto79 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.12.2017
Beiträge: 267
Standard

https://data.matricula-online.eu/de/.../02-36/?pg=120


SUPER! danke Euch!!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:10 Uhr.