Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.05.2021, 20:21
larslueck larslueck ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Ort: Gütersloh
Beiträge: 123
Standard Name und Ort der Mutter

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Münster
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Cath. Theresia ?



Kann mit bitte jemand bei der Mutter von Nr.3 helfen was den Ort und Familiennamen angeht.



https://data.matricula-online.eu/de/...s/KB014/?pg=29




vielen dank und schönen ersten Mai
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.05.2021, 20:52
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.037
Standard

Hi

Maria Catharina Theresia T__pörtner gt Röer
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (01.05.2021 um 20:59 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.05.2021, 21:07
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 11.467
Standard

Hallo,

ich vermute, gemeint ist Frypörtner gent. Röer ohne Angabe d. Ortsnamens.
Heutzutage FN Friepörtner

Grüße

Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.05.2021, 21:09
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.752
Standard

Hallo Thomas.

Ja das meine ich auch.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 02.05.2021, 15:39
larslueck larslueck ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.01.2021
Ort: Gütersloh
Beiträge: 123
Standard

die Dame heißt also Maria Cath.Theresia Friepörlner gent.Röer. Entschuldigt, aber soll das genannt Röer aussagen. Was möchte man damit aussagen ?
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:20 Uhr.