Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.05.2021, 19:13
Indiansummer1960 Indiansummer1960 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2021
Ort: Schleswig Holstein
Beiträge: 19
Standard Heiratsurkunde , brauche bitte Lesehilfe

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Abend,
Ich benötige von einem Fachmann Unterstützung bei Teilen der Heiratsurkunde. Ich habe handschriftlich bereits gelöste Textteile auch beigefügt( hoffe, die sind soweit richtig&#128517 und Leerstriche, wo ich ein Wort nicht erkenne.Zu1.vermute ich Kutscher, bin aber nicht sicher. Besonders der letzte Teil mit den Trauzeugen/-eltern bereitet mir Probleme.
Ist jemand so nett, mir auf die Sprünge zu helfen?
Grüsse Heidi
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.05.2021, 04:13
fajo fajo ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.10.2018
Ort: Flensburg
Beiträge: 1.011
Standard

Hallo!
Nun fehlt nur noch der Text, damit auch jemand helfen kann!
__________________
Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration. ... < von Bob Marley -**
Meine Suche nach ergänzenden Daten in Böhmen zu!
Maria Sandl verh. mit Johann (Hans) Lerch get. 10.8.1634 gest. 9.6 1710 / Neujammer
Johann (Hans ) Lerch aus Nürnberg get. 10.8. 1534 /Neuhammer
Kunikunda Elster geb. Lerch gest. 10.11.1674








Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
berlin , götze , heiratsurkunde , prott , uzrudzen , werning

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:48 Uhr.