Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.05.2021, 21:33
Benutzerbild von Robert K
Robert K Robert K ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.04.2019
Ort: OWL
Beiträge: 140
Standard Bitte um Lesehilfe: Geburtsurkunde Frankfurt a. M. 1839

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt am Main
Namen um die es sich handeln sollte: Carl Anton Elzer gen. Faure und weitere


Liebe Helfer,

der Geburtseintrag vom 07.01.1839 (die 3 in 1839 sieht fast so aus wie eine 2) für Carl Anton Elzer gen. Faure beinhaltet, soweit ich das erkennen kann, auch seine Heirat mit Maria Deinlein am 08. Februar 1865 und den Namen seines Vaters "Matthäus". Alles weitere kann ich nicht lesen: Ich bitte um eure Hilfe.

Ganz lieben Dank,
Robert
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Faure, Carl Anton Geburtsurkunde 1839.jpg (276,2 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.05.2021, 23:51
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 364
Standard

getauft den 11.

Dem Matthäus Faure, bei Amt daß... vorge-
standenen ... SchirmMacher gefüh.. aus
StriesBurg, von seiner Verlobten der ledigen
Anna Elisabetha Elzer (?), des Sel. ...
und ... am 1ten (?) ... 1820 (S. 186),
dahier geborenen Tochter, ein mit ei...der
außerehelich (?) erzeugten Sohn, ... die Namen
Carl Anton
beigeleget worden. Die Pathenstelle (?) übernahm
Jungfer Anna Maria Elzer , der Mutter Schwester.

Geändert von Frank92 (18.05.2021 um 00:02 Uhr) Grund: Erst "Flyner" gelesen, heißt aber wohl "Elzer"
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.05.2021, 23:59
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 364
Standard

Links steht:

N.25
Juravit ..
11. Juni 1860
als ...mann
Faure

.. durch Beschluß ... ...
vom 1. Juni 1860. N. 2390 wurde
dem Karl Anton Elzer, ge..
Faure, Sohn der H.. Bürgers-
tochter Anna Elisabetha Elzer,
die Fortführung des
Familiennamens "Faure"
gestattet.
... d. 6. Juni 1860

Getraut am
8. Februar 1865
mit Deinlein
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.05.2021, 12:31
Benutzerbild von Robert K
Robert K Robert K ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.04.2019
Ort: OWL
Beiträge: 140
Standard

Herzlichen Dank für die Hilfe!


Beste Grüße
Robert
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:44 Uhr.