Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.08.2019, 11:04
Fox301281 Fox301281 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 18.01.2019
Beiträge: 93
Standard Traueintrag Peter Camprad aus Arnsdorf Greifendorf

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1583
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Arnsdorf bei Greifensorf Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Camprad



Hallo werte Gemeinde


ich habe hier einen sehr unleserlichen Traueintrag, wobei ich etwas Hilfe benötige


Peter Camprad...
... mit Jungfrau Anna oder Annen filia Pauli
Sch... zu Hermsdorf??? 26. Februar


Info: Es gibt später einige besser lesbare Taufeinträge der Kinder, da wird Anna als Mutter genannt


Gruß Matthias
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 01 Camprad.jpg (245,6 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.08.2019, 12:09
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.976
Standard

hola,


Peter Camprad ehelich vertrauet und bei-
getan mit Jungfrau Anna oder Annen filia Pauli
Schweintzers zu Hermsdorff 26. Januarius


Obacht, 16.Jh ist noch nicht so mein Ding
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.08.2019, 12:54
Fox301281 Fox301281 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.01.2019
Beiträge: 93
Standard

Vielen Dank. :-)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:46 Uhr.