Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.07.2022, 21:38
mabelle mabelle ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2017
Ort: Indersdorf, Bayern
Beiträge: 605
Standard Bitte um Hilfe beim Entziffern des Ortes im Heiratsmatrikel (1862)

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel kath.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: München
Namen um die es sich handeln sollte: Senft - Krauß


Hallo miteinander,

beim nochmaligen Lesen habe ich den Hinweis auf den Ort entdeckt, in dem die Trauung vollzogen wurde. Ich lese:

copuliert in der Kirche Mitt___? i Ufr m. Coop. C. Stengel

Den Ort - offenbar in Unterfranken - kann ich leider nicht entziffern und auf dieser Liste fand ich ihn auch nicht:
https://www.bayern-infos.de/orte_in_...anken_i-m.html

Der Link zum digitalisierten Heiratsmatrikel:
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5B...a5c6459b089087

Ein wenig ungewöhnlich finde ich es schon, dass das Paar in Unterfranken geheiratet hat, da sie ja offenbar zur Pfarrei St. Peter in München gehörten und beide auch aus der Oberpfalz stammten.

Vielleicht kann mir jemand bei der Klärung behilflich sein. Danke vielmals.

Viele Grüße
mabelle


Nachtrag: Sorry, ich hab die Lösung, das heißt "mittags"!!! In St. Peter und nicht irgendwo andernorts. Schande über mich!
Angehängte Grafiken
Dateityp: png senft-oo-krauss.png (110,8 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Axinger: Michelsneukirchen, Eibrunn, Pittsburgh, Pennsylvania, USA
Bezold: Eckenhaid/Eckental, Eschenbach, Tirschenreuth, Moosburg, Ebersberg, Kitzingen, Landshut, Halle-Saale, Duisburg, Hudson, New Jersey, USA
Krömer: Bieskau, Schweidnitz, Schlesien
Meißner: Lauterbach, Großkonreuth
Rother: Königszelt, Költschen, Schweidnitz, Schlesien
Thamm: Peterwitz, Saarau, Schlesien

Geändert von mabelle (20.07.2022 um 21:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.07.2022, 21:42
Benutzerbild von Geschichtensucher
Geschichtensucher Geschichtensucher ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2021
Ort: Land Brandenburg
Beiträge: 438
Standard

mittags 1 Uhr
__________________
Beste Grüße, Iris
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.07.2022, 21:43
mabelle mabelle ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.10.2017
Ort: Indersdorf, Bayern
Beiträge: 605
Standard

Danke, ja.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.07.2022, 21:45
Benutzerbild von Geschichtensucher
Geschichtensucher Geschichtensucher ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.09.2021
Ort: Land Brandenburg
Beiträge: 438
Standard

darüber: im städtischen Krankenhause
darunter: Kunfingergasse N...


nach "1 Uhr mittags" sicher der copulierende Geistliche mit Namen
__________________
Beste Grüße, Iris
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:26 Uhr.