Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.10.2022, 19:42
Daniel Straub Daniel Straub ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.01.2008
Beiträge: 117
Standard Lesehilfe Geburts Eintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Plate, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Schneider


Hallo Zusammen,

Erster Eintrag 8 (Nov) 1810

Können sie mir bitte hilfen?

Johan Schneider in ___st___???

Sophia Maria Gecken?

Kind
Charlotta Maria Elisabeth



MfG

Daniel
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Christian Schneider Gecken.jpg (68,0 KB, 31x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.10.2022, 22:22
Benutzerbild von Anna Wiese
Anna Wiese Anna Wiese ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.11.2010
Ort: Parchim
Beiträge: 140
Standard

Hallo Daniel,
etwas mehr Text zum Vergleich wäre nicht schlecht.

Leider habe ich z.Zt. keinen ancestry-Zugang, sonst hätte ich dort nachgesehen um besser vergleichen zu können.


Gruß Anna
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.10.2022, 00:46
Daniel Straub Daniel Straub ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.01.2008
Beiträge: 117
Standard

Hallo Anna,

Der zweite Eintrag hat die gleiche Stadt. Vielleicht hilft das ein bisschen.

Daniel
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 2022-10-05_22-44.jpg (90,5 KB, 11x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.10.2022, 10:41
Daniel Straub Daniel Straub ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.01.2008
Beiträge: 117
Standard

Zitat:
Zitat von Anna Wiese Beitrag anzeigen
Hallo Daniel,
etwas mehr Text zum Vergleich wäre nicht schlecht.

Leider habe ich z.Zt. keinen ancestry-Zugang, sonst hätte ich dort nachgesehen um besser vergleichen zu können.


Gruß Anna
Ich habe noch ein Bild angehängt. Vielleicht ist es Laasch?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 06.10.2022, 10:44
Daniel Straub Daniel Straub ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.01.2008
Beiträge: 117
Standard

Zitat:
Zitat von Daniel Straub Beitrag anzeigen
Ich habe noch ein Bild angehängt. Vielleicht ist es Laasch?
Laasch?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 2022-10-06_08-43.jpg (69,6 KB, 10x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 06.10.2022, 10:59
Zita Zita ist offline
Moderator
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 5.023
Standard

Hallo Daniel,

Banstho?

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 06.10.2022, 13:00
Daniel Straub Daniel Straub ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.01.2008
Beiträge: 117
Standard

Zitat:
Zitat von Zita Beitrag anzeigen
Hallo Daniel,

Banstho?

LG Zita
Danke Zita, Ich glaube, Sie haben recht. Banzkow scheint der Name logisch zu sein.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 06.10.2022, 23:20
Benutzerbild von Anna Wiese
Anna Wiese Anna Wiese ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.11.2010
Ort: Parchim
Beiträge: 140
Standard

Hallo Daniel,
zur Kirchgemeinde Plate gehören Banzkow, Peckatel und Consrade. Laasch ist in Richtung Neustadt.


So richtig lesen kann ich es leider nicht, man müsste sich erst richtig in die Schrift einlesen.
LG Anna
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 07.10.2022, 11:02
Daniel Straub Daniel Straub ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.01.2008
Beiträge: 117
Standard

Zitat:
Zitat von Anna Wiese Beitrag anzeigen
Hallo Daniel,
zur Kirchgemeinde Plate gehören Banzkow, Peckatel und Consrade. Laasch ist in Richtung Neustadt.


So richtig lesen kann ich es leider nicht, man müsste sich erst richtig in die Schrift einlesen.
LG Anna
Vielen Dank Anna.

Daniel
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:49 Uhr.