Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.11.2017, 11:30
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 94
Standard Melderegister von 1886/87 aus Volkmarsdorf/Leipzig

Quelle bzw. Art des Textes: Melderegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886/87
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Volkmarsdorf/Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: Quandt


Liebe Forscherfreunde,

es geht um die beiden Einträge "Quandt".

Ausschnitt - ganze Aufnahme

Vielen Dank!



Bisherige Transkription:

Namen:
Quandt, Wilhelm
Quandt, Friedr. Aug.

Stand:
Maurer
Maurerlehrl. ?

Geburtsort:
Battaune
Battaune ___ ___

Geburtstag:
12.9.59
14.12.64

Confession:
ev. ?
ev. ?


Letzter Aufenthaltsort:
Battaune
___

Beigebrachte Legitimation:
___
___


Staatsangehörigkeit:
Preuß.
Preuß.

Wohnung, Straße und Hausnummer:
Wilhelmstr. 18
___

Bestrafungen:
26. ___ ___ ___
___ ___ ___

Tag der Abmeldung und wohin:
26.7.86 ? ___ ___
5.4.88 ___ ___ ___ 18

Geändert von Shao-Domi (09.11.2017 um 12:46 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.11.2017, 11:57
Valentin1871
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

24.5.86 | Quandt, Wilhelm | Maurer | Battaune | 12.9.59 | ev. | Battaune | prod.Attest | Preuße | Wilhelmstr. 18/267 b[ey] ...hardt | 26.7.86 Probstheide
15.6.87 | Quandt, Friedr. Aug. | Maurerlehrl. | Battaune b.[ei] Eilenburg | 14.12.64 | ev. | Neusellerhausen | Fhrgs.attest | Preuße | Bogislawstr. 4/179 ... b[ey] Feig? | 5.4.88 Neustadt, Ludwigstr. 18

Nach Vergleich mit anderen Melderegistereintragen in Volkmarksdorf bin ich mir sicher, dass da keine Bestrafungen eingetragen sind. Die Angaben in der vorletzten Spalte beziehen sich mit auf die Wohnung.

Geändert von Valentin1871 (09.11.2017 um 12:48 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.11.2017, 12:06
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.879
Standard

hola,

Kuhnhardt

die ...atteste kann ich auch nicht lesen
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.11.2017, 12:23
Valentin1871
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
die ...atteste kann ich auch nicht lesen
Deshalb wäre es hilfreich gewesen, die Fundstelle bei FamilySearch auch zu verlinken anstatt nur einen Bildausschnitt einzustellen.
So hat man viel mehr Vergleichsmöglichkeiten.

Beim zweiten steht Fhrgs.attest = Führungsattest, beim ersten x?rod.attest.

Geändert von Valentin1871 (09.11.2017 um 12:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.11.2017, 12:42
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 94
Standard

Hallo,

vielen Dank schonmal! Das mit der Verlinkung merke ich mir dann für die Zukunft. Hier der Link für das vollständige Dokument:

https://www.familysearch.org/ark:/61...595&cat=608157
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.11.2017, 12:45
Valentin1871
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Shao-Domi Beitrag anzeigen
Hallo,

vielen Dank schonmal! Das mit der Verlinkung merke ich mir dann für die Zukunft. Hier der Link für das vollständige Dokument:

https://www.familysearch.org/ark:/61...595&cat=608157
Da kann auch bei einem anderen Eintrag es auch lesen: prod.Attest = produziertes? Attest

Geändert von Valentin1871 (09.11.2017 um 12:48 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 09.11.2017, 15:20
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 94
Standard

Danke!
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 09.11.2017, 21:38
Artsch Artsch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2013
Beiträge: 1.934
Standard

Hallo,

ich lese Probstheida

Beste Grüße
Artsch
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 09.11.2017, 22:36
Valentin1871
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
Zitat von Artsch Beitrag anzeigen
Hallo,

ich lese Probstheida

Beste Grüße
Artsch
Danke Artsch! Genau den heutigen Stadtteil Leipzigs meinte ich auch.
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 10.11.2017, 16:05
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 94
Standard

Danke nochmal!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:58 Uhr.