Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.11.2017, 16:20
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 94
Standard Melderegister von 1885/87 aus Neusellershausen/Leipzig

Quelle bzw. Art des Textes: Melderegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885/87
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neusellershausen/Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: Quandt


Liebe Forscherfreunde,

es geht um die beiden Einträge "Quandt" auf den Positionen 3 und 4.

Ausschnitt - ganze Seite

Vielen Dank!



Bisherige Transkription:

Position 3.:

2.
26.5.85

3.
Quandt, Friedr. Luis
Christine Caroline geb. Schau?

4.
Schmied?
Ehefrau

5.
Battaune bei Eilenburg
___ ___

31.5.62
2.12.61

6.
Prß

8.
verheiratet

9.
Sellerhausen

10.
___ 50

11.
___

12. & 13.
5.7.86

14.
Sellerhausen



Position 4.:

2.
15.4.87

3.
Quandt, Friedr. August ___

4.
___

5.
Battaune

14.12.64

6.
Prß

7.
___

8.
ledig

9.
Dewitz

10.
___ 58
Meyer

11.
___

12.
5.6.87

13.
13.6.87

14.
___
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.11.2017, 17:03
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

3.
Quandt, Friedr. Luis
Christiane Caroliene gebr. Schau

Schmied ist richtig.

5.
Battaune bei Eilenburg
Pressel b. Düben

11.
Führungsattest

4.
Knecht

5.
Bathaune

7.
Ersatz Reservist?
___

11.
Ers(atz) Re(serve)schein?







__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.11.2017, 18:42
Artsch Artsch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2013
Beiträge: 1.934
Standard

Hallo,

Position 4

3. Quandt, Friedr. August luth(erisch)
14. Volkmarsd(or)f.

Beste Grüße
Artsch
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.11.2017, 11:47
Benutzerbild von Shao-Domi
Shao-Domi Shao-Domi ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 03.11.2014
Beiträge: 94
Standard

Super, vielen Dank ihr beiden!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:12 Uhr.