Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.11.2018, 12:23
Michael Tautz Michael Tautz ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 10.04.2010
Ort: Hannover
Beiträge: 10
Standard Sterbeeintrag von 1837

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steimbke Kr. Nienburg Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Twachtmann


Liebe Ahnenforscher,
benötige wieder mal ich eureHilfe bei der Entzifferung.
Es geht um den Eintrag Nr. 2 von 1837

Folgendes habe ich aus dem Eintrag herauslesen können
Die Stellen die mit xxx gezeichnet sind, kann ich nicht entziffern

Johann Dietrich Twachtmann, Brinksetzer, Gast-
wirt, und Witwer zu Wenden, ist anselbst am
15 Januar, Morg. 7 Uhr, an der Brustkrankeit gestor-
ben, und am 19 ten begraben. – Alter 58 Jahe und
9 Monate. – Eltern: xxx Twachtmann, Brinksteller
Zu Borstel; Catharine Maria geb. xxxxxxx –
Ehefrau: xxx Maria Evers aus Suderbruch


Vielen Dank im Voraus
Michael
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf KB_1817-1840_Bild224.pdf (626,5 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.11.2018, 12:34
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 537
Standard

Moin,
Johann Dietrich Twachtmann, Brinksitzer, Gast-
wirth und Wittwer zu Wenden, ist daselbst am
15 Januar, Morg. 7 Uhr, an der Brustkrankeit gestor-
ben, und am 19 ten begraben. – Alter: 58 Jahre und
9 Monate. – Eltern: Elerd Twachtmann, Brinksitzer
zu Borstel; Catharine Marie geb. Feddeler –
Ehefrau: Ilse Marie Evers aus Suderbruch
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.11.2018, 08:47
Michael Tautz Michael Tautz ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.04.2010
Ort: Hannover
Beiträge: 10
Standard

Malte hab vielen Dank
LG
Michael
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:24 Uhr.