Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.08.2018, 10:07
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 641
Standard Heiratseintrag 1744, drei Wörter unsicher

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Speyer
Namen um die es sich handeln sollte: Ambrosius König


Hallo liebe Mitforscher,

bei folgendem Heiratseintrag bin ich mir bei drei Wörtern nicht sicher und bitte ggf. um Korrektur.

Eodem wurde copuliret Ambrosius König
dahiesiger Schutz Verwandter, weyl.
Matthes Königs gewesenen hiesig
Schutz Verwandten nachgelaßener
ehel. Sohn mit Maria Magdalena
Georg Bratiners Ackermanns zu
Netzheim Hochgeistl. Öttingscher
Herrschaft ehel. Tochter.

Danke vorab und einen schönen Sonntag!
Feldsalat
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heirat Ambrosius König 1744.jpg (96,9 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.08.2018, 10:10
Benutzerbild von Opa98
Opa98 Opa98 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2017
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 1.029
Standard

Den namen lese ich auch so


Ich hätte notzheim gelesen
__________________
~Die Familie ist das Vaterland des Herzens~
Guiseppe Mazzini
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.08.2018, 10:10
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.840
Standard

Hallo,
ich lese Hochgräffl.


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.08.2018, 10:35
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 641
Standard

Danke, ihr beiden!


Notzheim - da bin ich nicht draufgekommen. Dann kann es sich ja eigentlich nur um Gnotzheim handeln, das ist ganz in der Nähe von Oettingen.


Hochgräffl. - ja, jetzt lese ich das auch


Schönen Sonntag,
Feldsalat (leicht angewelkt ob der Temperaturen)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.08.2018, 17:12
Maria Barbara Maria Barbara ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.04.2009
Beiträge: 424
Standard Gnotzheim

Hallo, sind diese beiden gemeint?

http://gedbas.genealogy.net/person/show/1212489249
Viele Grüße
Maria Barbara
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 24.08.2018, 18:09
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 641
Standard

Ja, sind sie - und die Daten sind von mir
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:53 Uhr.