Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #21  
Alt 19.10.2019, 09:22
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.521
Standard

Damit wir zum Ende kommen, hier erstmal der Anfang der letzten noch fehlenden Seite:

verstorbene Ehewirthin Bar-
bara, eine geweste Lindtnerin
neben eine Ku und schaafen _
115 f zu eine Heu-
rath gutt zuegebracht So
wolle sie Constituiert _
_Vormunde obiger Lind-
ner und Spies, ohngeacht keine
heurat, pacta vorhanden,
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #22  
Alt 19.10.2019, 13:12
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.521
Standard

Der Rest:


ihrem Tochterman, und schwager
dem Stephann Görgen von
solch seins Eheweibs Heurath
guth der 115 f neben der
Ku und Schaafen in An-
sehung der auß diese 2 minder
jährigen kinderen erzieh- und
verpflegung ergehenten ville
cösten, und bemühungen einen
gleichen Kindtstheil mit 38 f
20 K crafft diss zukommen
lassen, wohingegen der Stephann
Görg schuldig, und ver-
bundten seyn solle, idem
seine 2 Kinder 38 f 20 K
mithin beede zusammen Sechß


Hallo Bauer Oberpfalz, mach mal eine Zusammenfassung. Einige Wörter fehlen noch.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #23  
Alt 19.10.2019, 17:02
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.521
Standard

Die Zeugen fehlten ja noch.

Zeugen
Andrä Schärl von Eglsheimb
Pflegamts __ unnd
Thomas König Hoffmarcks
Unterthane zu Zandt
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #24  
Alt 19.10.2019, 22:19
Ahnenhans Ahnenhans ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.10.2012
Ort: Bayern
Beiträge: 189
Standard

Hallo

Die Zeugen fehlten ja noch.

Zeugen
Andrä Schärl von Eglsheimb
Pflegamts Rieden unnd
Thomas König Hoffmarcks
Unterthane zu Zandt

Eglsheim hat früher zum Markt Rieden gehört.

LG Ahnenhans
Mit Zitat antworten
  #25  
Alt 20.10.2019, 10:09
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.521
Standard

Zitat:
Zitat von Ahnenhans Beitrag anzeigen

Eglsheim hat früher zum Markt Rieden gehört.

Ich habe mir schon gedacht, dass Ortskundige das fehlende Wort einsetzen können.

Ich war zu faul zum Suchen.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:33 Uhr.