Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.07.2019, 23:02
IchVersuchsMal IchVersuchsMal ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.01.2016
Ort: KA
Beiträge: 566
Standard Lesehilfe Meldekartei erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Meldekartei
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neu-Ulm
Namen um die es sich handeln sollte: Paul Endres, Sofie Wagner


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,


ich bräuchte leider nochmals Hilfe beim Entziffern der Meldekartei. Leider ist es ein schlechter Scan vom Stadtarchiv.


Bei dem einen ginge es mir nur um die Wohnadresse.
Beim anderen Scan ginge es mir nur um die Kinder.
Das eine Kind dürfte Sofie Theresia und am 15.04.1920 in Neu-Ulm geboren sein.
Allerdings kann ich den Namen vom ersten Kind nicht entziffern.


Vielen Dank für Eure Hilfe,
Jürgen
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf EndresPaulEMK.pdf (407,7 KB, 2x aufgerufen)
Dateityp: pdf EndresPaulEMK1.pdf (385,9 KB, 3x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.07.2019, 23:50
bcfrank bcfrank ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 11.08.2014
Ort: Berlin
Beiträge: 553
Standard

Hallo,


Wohnort ist die Kanonierstr. 40, heute Turmstraße (vgl. Stadtplan Ulm 1934/35 im Landkartenarchiv). Die erste Tochter heißt Helene Endres, geb. 12.4.14 in Ulm, wobei hinter Ulm noch irgendeine Abkürzung steht(?).


Viele Grüße
bcfrank
__________________
SUCHE: Langfeld im Raum Döbeln/Grimma/Oschatz; Syrotzki in und um Danzig; meinen Großvater (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=111579) und dessen Vater, Mathematik-Lehrer/Professor Ludwig Frank, Berlin (https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=109514)

BIETE: Auskunft aus KB Münsterberg u. Hertwigswalde i. Schl., Mattern b. Danzig



Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.07.2019, 00:00
IchVersuchsMal IchVersuchsMal ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.01.2016
Ort: KA
Beiträge: 566
Standard

Merci und vielen Dank für die Info mit der aktuellen Straße.

Ich vermute mal das es Ulm an der Donau heißen soll.


Schon wieder ne Tochter....
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.07.2019, 05:53
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.679
Standard

Hallo.
Zitat:

"Ich vermute mal das es Ulm an der Donau heißen soll."

Genau da steht Ulm a/D.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 06.07.2019, 06:42
IchVersuchsMal IchVersuchsMal ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.01.2016
Ort: KA
Beiträge: 566
Standard

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:58 Uhr.