Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.03.2020, 19:01
Benutzerbild von Christian40489
Christian40489 Christian40489 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.03.2008
Ort: findet es doch raus!
Beiträge: 1.125
Standard Wieder ein Ausschnitt aus einer ärztlichen Beurteilung

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: vertraulich


Hallo zusammen, bestimmt lässt sich mit Eurer Hilfe auch diese Passage entziffern:

15.10. …….………..
…………………..
.........., im Ganzen
stumpf und ohne gesunden
Antrieb


Danke Euch schon jetzt!
Liebe Grüße Christian
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 15.10.1940.JPG (31,6 KB, 23x aufgerufen)
__________________
suche für mein Projekt www.Familienforschung-Freisewinkel.de alles zum Namen Freisewinkel, Fresewinkel, Friesewinkel.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.03.2020, 19:11
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.111
Standard

Hallo, ein Versuch:


15.10. Voller akkustischer? Sinnes-
täuschungen Verbannt
Personen, im Ganzen
stumpf und ohne gesunden
Antrieb


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.03.2020, 20:39
Xylander Xylander ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Beiträge: 3.155
Standard

Hallo,
vielleicht:
täuschungen Verkennt ?
Viele Grüße
Xylander
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.03.2020, 22:33
Benutzerbild von Christian40489
Christian40489 Christian40489 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.03.2008
Ort: findet es doch raus!
Beiträge: 1.125
Standard

Hi Xylander,
<verkennt> könnte richtig sein, taucht an anderer Stelle besser lesbar auf!
Danke für den Hinweis!
Gruß
Christian
__________________
suche für mein Projekt www.Familienforschung-Freisewinkel.de alles zum Namen Freisewinkel, Fresewinkel, Friesewinkel.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:59 Uhr.