Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.03.2020, 09:39
Benutzerbild von Christian40489
Christian40489 Christian40489 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.03.2008
Ort: findet es doch raus!
Beiträge: 1.124
Standard Noch eine lücke

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1935
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: vertraulich


Hallo Ihr Lieben,
Eure Fähigkeiten ermutigen mich hier weitere Fragen zu stellen. Wer kann die beiden Lücken lesen und den übigen Text kontrollieren?

Verneint je Stimmen gehört zu haben,
(während seiner Krankheit Lungenentzündung sei er
nachts nur ein paarmal aufgewacht und ha-
be gelacht), gibt keinen Wahn[eindruck] usw. zu.
drängt nach Hause, er wolle entweder wie-
der im Beruf arbeiten oder [wieder?] zum A.D.
Drängt aus der [.......?]
zu, da er oben in der Küche zu arbeit-
ten habe.

Danke für Eure Mühe!
Viele Grüße und bleibt gesund!
Christian
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 23.10.1935.JPG (35,8 KB, 22x aufgerufen)
__________________
suche für mein Projekt www.Familienforschung-Freisewinkel.de alles zum Namen Freisewinkel, Fresewinkel, Friesewinkel.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.03.2020, 10:21
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.658
Standard

Hallo.
Ich rate:

Drängt aus der Exploration ?

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.03.2020, 10:46
Benutzerbild von Christian40489
Christian40489 Christian40489 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.03.2008
Ort: findet es doch raus!
Beiträge: 1.124
Standard

Hallo Marina,
das wird es sein! Glückwunsch und vielen Dank!
Gruß Christian
__________________
suche für mein Projekt www.Familienforschung-Freisewinkel.de alles zum Namen Freisewinkel, Fresewinkel, Friesewinkel.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:22 Uhr.