Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.08.2016, 23:37
hmw hmw ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2016
Beiträge: 296
Standard Lesehilfe - Zählkarte aus Volkszählung

Guten Abend zusammen,

ich bin bei meiner Suche auf ein Dokument gestoßen, bei dem ich Hilfe benötige, da ich einige Angaben nicht entziffern kann.
Vor allem der Geburtsort ist mir ein Rätsel: Ich habe schon anhand des Ortsverzeichnisses des Bezirks Gumbinnen mein Glück versucht - ohne Erfolg. Hier alle relevanten Angaben:

Quelle bzw. Art des Textes: Zählkarte Volkszählung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Krause


Vor- und Familienname: Augusta(?) Krause geb. Sach(?)
Geschlecht: weiblich
Familienstand: verheiratet
Alter: geboren den 13. März im Jahre 1853
Geburtsort: (?), im Bezirk Gumbinnen;
Provinz: Ostpreußen

Ich hoffe, dass mir jemand in dieser Angelegenheit behilflich sein kann.

Herzlichen Dank im Voraus!

Martin
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Krause.jpg (162,3 KB, 22x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.08.2016, 00:08
Benutzerbild von Bendis
Bendis Bendis ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.08.2012
Beiträge: 798
Standard

Hallo,

ich lese Auguste Krause geb. Sach und beim Ort Biedoschken
__________________
VG
Bendis
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.08.2016, 06:31
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.522
Standard

Guten Morgen.

Ich lese auch Biedoschken.

http://wiki-de.genealogy.net/Biedaschken

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.09.2016, 01:13
hmw hmw ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.06.2016
Beiträge: 296
Standard

Vielen Dank!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
gumbinnen , krause , mecklenburg , ostpreußen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:29 Uhr.