Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.04.2017, 11:15
Benutzerbild von ferocious
ferocious ferocious ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2017
Ort: Württemberg
Beiträge: 82
Standard Aufgebotsverezeichnis 1929 Stuttgart

Quelle bzw. Art des Textes: Aufgebotsverzeichnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1929
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stuttgart
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Wassermann, Maria Theuser


Der Rest der Urkunde ist ganz gut zu lesen, dieser Absatz wurde mit einem anderen Stift und einer anderen Person geschrieben und ist für mich nur schwer zu lesen.

Ich lese:
3. Der Hausinspektor (?) Friedrich
Wassermann,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
53 Jahre alt, wohnhaft in Stuttgart-
Cannstatt

4. Die R---------ehefrau(??)
Maria Theuser geborene ?????
Der Persönlichkeit nach durch (Personalaus-
weis?) anerkannt,
31 Jahre alt, wohnhaft in Stuttgart.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg eheregister_johann.JPG (75,6 KB, 20x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.04.2017, 12:04
Benutzerbild von Mariolla
Mariolla Mariolla ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2009
Ort: Halle (Saale)
Beiträge: 1.699
Standard

Hallo ferocious,
ich lese etwas von einer Rangier..
Ich fürchte, da muss noch jemand dran bzw. transkribieren.
Viele Grüße Mariolla
__________________
Krs. Schwetz/Westpr.: Kadatz, Bojanowski, Bogalecki, Malkowski, Müller, Golenski, Schötzau, Stothut, Hin(t)ze
Krs. Graudenz/Westpr: Dirks, Penke, Poley, Knof, Labian, Bauermeister, Wollert, Klein, Flöthing,
Krs. Schlochau/Krs. Dt. Krone: Vogel, Zehnpfund, Sültz, Hin(t)ze
Sa-Anhalt: Dober, Zausch, Grenzer, Sieber, Schulze, Buder, Staudte, Bockel, Müller, Werner, Hornbogen, Ebisch, Schmalz, Schweinigel
Sachsen: Neuhäuser oo Moses
Überall:Zehnpfund, Vogel, Blocksdorf, Sül(t)z, Pol(l)akowski
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.04.2017, 12:12
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.524
Standard

Hallo.
Ich lese:

Hausinspektor

Rangierersehefrau

Ich meine die Maria heißt Theurer oder ist der Name sicher.

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (30.04.2017 um 12:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.04.2017, 14:50
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Ich lese
Marie Theurer geborene Hemminger.
Personalausweis ist richtig.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.05.2017, 11:53
Benutzerbild von ferocious
ferocious ferocious ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.04.2017
Ort: Württemberg
Beiträge: 82
Standard

Vielen Dank euch.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:12 Uhr.