Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.06.2018, 08:45
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.701
Standard Erbitte Lesehilfe (Bürgerbuch Basel)

Quelle bzw. Art des Textes: Baseler Bürgerbuch aus der Zeit von 1440 bis 1530
Jahr, aus dem der Text stammt: 1523
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Basel
Namen um die es sich handeln sollte: Capito


Hallo,

ich bitte um Lesehilfe. Viel kann ich nicht entziffern.
-------------------------------------------------------------------------
??????? Doktor Wolfgang Fa
bricius Capito ???????????? hat
das ?????????????????
??????????????????
?????????????
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg capito.JPG (124,9 KB, 14x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.06.2018, 09:02
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Item Der Hochgelert Doctor Wolffgang Fa-
bricius Capito probst zu S. thoman hat
das burgrecht kaufft. Daby den arten (?)
stet zuhaltten gelopt und versprochen
und dient zum Spiegel Donnstags
noch Ulrici Episcopi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.06.2018, 09:12
Benutzerbild von Gaby
Gaby Gaby ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.04.2008
Ort: Pressath, Oberpfalz
Beiträge: 3.868
Standard

Ein Versuch:
Item der hochgelert Doctor Wolffgang Fa-
bricius Capito probst zu S. Thomen hat
das bergrecht Koufft daby dem .....
... zuhaltt(en) gelopt und versproch(en)
und d.... ....... Donnstags
noch Ulricj Epi?
__________________
Liebe Grüße
von Gaby


Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

Geändert von Gaby (17.06.2018 um 09:14 Uhr) Grund: Upps, zu lange gebraucht - super Jürgen
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.06.2018, 10:28
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.084
Standard

Daby den art(ikel) ...

__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.06.2018, 12:57
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.701
Standard

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die Hilfe.

__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:40 Uhr.