Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.06.2018, 23:43
brummelinchen brummelinchen ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.02.2012
Ort: Teltow bei Berlin
Beiträge: 132
Standard für mich sehr unleserliche Schrift Martin Kremzow aus Lüdersdorf, wer kann helfen??

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus einem Kirchenbuch von 1809

Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lüdersdorf zwischen 1796-1828
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Kremzow




Hallo ihr Lieben, nach langer Zeit benötige ich mal Hilfe. Ich kann nicht alles so gut lesen (meine Augen sind inzwischen leider nicht mehr so ganz die besten). Mein nicht gelöstes Problem ist auf der rechten Seite das letzte über den Martin Kremzow.

15.Dezember, abends 6 Uhr ist der Lehn- und Gerichtsschulz ? Martin Kremzow 57 Jahre 3 Monate und 5 Tage gestorben, ? auf dem hiesigen ? mit einer ? beerdigt worden.
Der Verstorbene hatte sich ? ? ?

danach ist es für mich alles nicht mehr leserlich, könnt ihr mir helfen?

Ich danke auch wie immer ganz lieb für die Mühe


https://www.ancestry.de/interactive/...&usePUBJs=true
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.06.2018, 07:06
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.985
Standard

hola,


15.Dezember, abends 6 Uhr ist der Lehn- und Gerichts Schulze heiset?
Martin Kremzow 57 Jahre 3 Monate und 5 Tage gestorben, u. dann?
auf dem hiesigen Kirchhofe mit einer Leichenpredigt beerdigt worden.
Der Verstorbene hatte sich zwey mahl den Trunke sehr ergeben u. wurde
schon das erstemahl dernach sehr schwach u halb verwürt aber er ließ
dann nach u wurde wieder besser, und völlig gesund, jedoch befielte er
im diestiges ...äft Ohngefehr ein Jahr vor seinem Ende nahm er sich wieder
das Brandweintrinken an, und dieses, da er dabey erstlich zwar etwas, aber
zuletz gar nichts von Speisen genoß, entkräftete ihn nach und nach, und
starb auch daranm nach dem er 5 Tage ... ganz bettlägerich geworden
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.06.2018, 08:38
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.003
Standard

behielte er
ein durstiges Gefühl


VG
mawoi




Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.06.2018, 08:39
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.003
Standard

er 5 Tage vorher ganz
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.06.2018, 09:15
brummelinchen brummelinchen ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.02.2012
Ort: Teltow bei Berlin
Beiträge: 132
Standard

ganz lieben Dank, Mensch dann war das ja eine kleine "Suffnatter"
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:42 Uhr.