Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.07.2018, 14:14
GläserDD GläserDD ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 30.06.2016
Ort: Dresden
Beiträge: 85
Standard Gestorben ja -- aber wann?

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Standesamt Neuhausen/Erzg.
Namen um die es sich handeln sollte: Fürchtegott Leberecht Gläser


Liebe Lesende,

leider kann ich das Sterbedatum nicht entziffern (Tag + Monat).
Der Text ist so klein zusammen gestaucht, das ich selbst mit raten nicht hin bekomme.
Ich habe oben zum Vergleich noch ein Teil der Namen stehen lassen, vielleicht hilft es.

... zu Deutscheinsiedel ...
am ...? ... ten ... ?

Wer mir dabei behilflich ist, hat meine größten Dank.

Wolle.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.JPG (47,2 KB, 22x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.07.2018, 14:20
Benutzerbild von Manu0379
Manu0379 Manu0379 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.02.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 348
Standard

Also wenn ich mir das D in Deutscheinsiedel anschaue und beim Tag definitiv "zwanzigsten" lese, kommt da ja eigentlich nur der Dreiundzwanzigste in Frage. Beim Monat ist der gleiche Buchstabe, also ein D und somit vermute ich den Dezember.

Also 23.12.1876

Ohne Gewähr
__________________
Regionen und Namen meiner Sackgassen:
(Neu) Karstädt, Groß Laasch und Umgebung: Möller, Gäth, Laudan, Lüth, Rohk, Dien, Ihde, Schell, Giese, Dreyer, Madaus, Hinrichs, Suhr, Tägeln, Hamann, Mellmann
Region Suckow, Prignitz: Schütt, Krutzki, Lenth, Kop(p)low, Berger, Madaus, Giestemann,
Hamburg, S-H: Osterhof, Bauer, Scheele, Kohlmeyer, Eggers, Warge, Brandenburg, Mensen
Niedersachsen: Fehmer
Rawitsch: Schmidt, Kwittua, Poranske/-ska/-ski, Eitner, Fran(c)ke, Bergmann
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.07.2018, 14:25
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.985
Standard

dreizigsten december
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.07.2018, 14:27
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 23.070
Standard

Hallo,

ich stimme Karla zu: 30.12.1876
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.07.2018, 14:27
Benutzerbild von Manu0379
Manu0379 Manu0379 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.02.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 348
Standard

Mist, aber nur um eine Woche vertan
__________________
Regionen und Namen meiner Sackgassen:
(Neu) Karstädt, Groß Laasch und Umgebung: Möller, Gäth, Laudan, Lüth, Rohk, Dien, Ihde, Schell, Giese, Dreyer, Madaus, Hinrichs, Suhr, Tägeln, Hamann, Mellmann
Region Suckow, Prignitz: Schütt, Krutzki, Lenth, Kop(p)low, Berger, Madaus, Giestemann,
Hamburg, S-H: Osterhof, Bauer, Scheele, Kohlmeyer, Eggers, Warge, Brandenburg, Mensen
Niedersachsen: Fehmer
Rawitsch: Schmidt, Kwittua, Poranske/-ska/-ski, Eitner, Fran(c)ke, Bergmann
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 23.07.2018, 14:30
GläserDD GläserDD ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.06.2016
Ort: Dresden
Beiträge: 85
Standard

Ja das ist das Problem,
beim 30. ist das Zett zu viel und beim Dezember fehlt das deutsche Zett.
Irgendwie komisch.

Wolle.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 23.07.2018, 14:37
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.985
Standard

jeder schrieb, wie es ihm passte.


Übrigens ist heute 153.Geburtstag von Ludwig Sütterlin, sagt Tante google
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 23.07.2018, 14:47
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 23.070
Standard

Hallo Wolle,


Zitat:
Zitat von GläserDD Beitrag anzeigen
beim 30. ist das Zett zu viel und beim Dezember fehlt das deutsche Zett.
Irgendwie komisch.

beim 30. gebe ich Dir Recht, aber die Schreibweise December war damals durchaus üblich! Das wurde aus dem Lateinischen so übernommen.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 23.07.2018, 14:53
GläserDD GläserDD ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 30.06.2016
Ort: Dresden
Beiträge: 85
Standard

Dann nehme ich jetzt den 30.

Allen besten Dank und eine schönen Tag noch.

Übrigens war der Erstellungstag der Urkunde der 1. Januar 1877. ;-)

Danke.
Wolle.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:39 Uhr.