Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.11.2019, 14:26
gwiesel66 gwiesel66 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2014
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 173
Standard Trauungsbucheintrag 1720

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baden
Namen um die es sich handeln sollte: Pagler


Leider kann ich hier wieder bis auf den Namen Pagler nichts lesen. Es sollte sich um den Trauungsbucheintrag von Pagler Jacob handeln.


http://data.matricula-online.eu/de/o...2C3-03/?pg=629


Vielen Dank für die Hilfe
Gernot
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Pagler Jacob Trauung.pdf (270,6 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.11.2019, 14:50
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.912
Standard

Eodem (am selben) copulatus est Jacob Pägler ein Hauer gebürtig von
oberwattenstorff des Wilhelm Pägler, und Barbara Coniugii (der Ehefrau)
filius legitimus mit Barbara Berstbäuerin des Matthäi Berst-
bauer Nachtbar in V(?)erth und Mariae Coniugii filia legitma

Der Rest bleibt für andere
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.11.2019, 21:25
gwiesel66 gwiesel66 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.04.2014
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 173
Standard

Vielen Dank für die Hilfe
Gernot
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:55 Uhr.