Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.04.2021, 11:45
Jessi4444 Jessi4444 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.06.2020
Beiträge: 120
Standard Übersetzungshilfe - Schlesien Altdeutsche Schrift

Anhang 132963
Quelle bzw. Art des Textes: Hinweistext im Hochzeitsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo Ihr Lieben Forscher,

Könnt Ihr den Text entziffern? Siehe Bild

Vielen lieben DAnk für Eure Hilfe

Lg Jessi
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Schrift Hochzeitsurkunde Weinast Carl.pdf (154,2 KB, 34x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.04.2021, 12:41
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.586
Standard

Moin Jessi,

gerne den ganzen Text ..
gerne mehr zum Ort als nur Region.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.04.2021, 22:28
Jessi4444 Jessi4444 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.06.2020
Beiträge: 120
Standard

Leider gibt es nicht viel Text diese Passage kommt aus einem KB "unter Sonstiges"

Speichere gleich mal den Ausschnitt

Vielen Dank im Voraus für Deine Hilfe.

Es stammt aus dem KB von Psychod.

LG Jessi
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Auszug KB Hochzeit Psychod 1951 Carl Weinast Index 77.pdf (57,2 KB, 15x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.04.2021, 00:04
sonki sonki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.05.2018
Beiträge: 3.300
Standard

Eventuell: Consensgebracht?
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:36 Uhr.