Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 21.12.2019, 17:17
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.076
Standard

Zitat:
Zitat von Zita Beitrag anzeigen
Ansonsten werfe ich noch "Salg" in die Runde, vgl. die "g" bei gangen.
- oder die fast noch überzeugenderen "g" bei den mehrfachen "tag".
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 21.12.2019, 19:13
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.049
Standard

Kann es auch heißen:
Krin, Gerberts Hens selg (selig) Dochter?


__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 21.12.2019, 20:48
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.434
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Kann es auch heißen:
Krin, Gerberts Hens selg (selig) Dochter?


Auch nicht schlecht.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 21.12.2019, 21:00
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.076
Daumen hoch

Prima!
Und wenn "Gerberts Hans" Genitive sind, dürfte das nachfolgende auch ein abgekürzter Genitiv sein: "selgen"
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 21.12.2019, 21:11
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.049
Standard

Ich habe noch so ein Fels, Sals, Salg, usw. gefunden.

Ausgeschrieben ffindet man es noch öfter, so wie Henrys Aussage "selgen"


Die Transkription bei ancestry ist sehr übel.
Hier heißt es Steymuth und Wolfer, und 31. 12.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 0341775-00183.jpg (241,4 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 21.12.2019, 23:07
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.076
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Ich habe noch so ein
aah, "selgen witwen". Das wäre dann dort Dativ. Passt aber auch.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 21.12.2019, 23:52
Soliturno Soliturno ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.08.2019
Beiträge: 149
Standard

Ich danke euch für die überwältigende Resonanz. Das hilft mir so sehr.
All diesen Hinweisen werde ich nachgehen und sehen, was ich noch finden kann. Nach dem letzten Hinweis dürfte dann Hans der Vorname sein und Gerbert der Nachname? Ist der 31. Januar dann schlicht ein Versehen?
Fröhliche Weihnachten euch allen! :-)
__________________
Ich suche den Heiratseintrag von Johann Ludwig Krantz und Johanna Sophia Dorothea Hespe am 07.07.1810. In Bückeburg?
Des Weiteren: Bayern: SCHALCK aus Detwang; Brandenburg: BRÜCKMANN aus Frankfurt/Oder, JETZSCHMANN aus Walddrehna, MILENZ und SYDOW aus Letschin; Nordrhein-Westfalen: JUNIUS und NOLDA aus Detmold/Dortmund;
Niederschlesien: CHRIST aus Bytom Odrzański, SCHEIBEL aus Głogów, WERNER aus Osiecznica; Westpreußen: BARANOWSKI aus Wiczlino (Gdynia)

Geändert von Soliturno (22.12.2019 um 00:43 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:54 Uhr.