Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
![]() Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hallo ihr fleißigen Helfer hier im Forum, ![]() quäle mich seit Wochen mit diesem Ortsnamen (siehe Bild) und wäre allen sehr dankbar hier wenn es entziffert werden könnte. ![]() Im Voraus bedanke ich mich hier an alle Schönen Maifeiertag Genealogenfreud ![]() |
#2
|
||||
|
||||
![]() Hallo,
ein bisschen mehr Info, aus welcher Region der Begriff stammt, wäre schon hilfreich. Der zweite Teil heißt definitv immer Ecclesia = Kirche, hin und wieder steht davor eine 5. Aus dem ersten Teil könnte man auch ein cinque = 5 lesen, manchmal meine ich aber auch ein Cunigs (Königs?? vorallem im 2. Bild) zu erkennen. |
#3
|
|||
|
|||
![]() Hallo,
wenn ich Xtines Vorschläge weiterführe, komme ich auf Quinque Ecclesiae = Fünfkirchen = Pécs (Ungarn). |
#4
|
|||
|
|||
![]() Vielen Lieben Dank !!!!Das hat vollkommen Sinn da ich in dieser Region forsche, Fünfkirchen passt da !!!!
Hut ab, an Euch beide !!!! Vielen Dank Genealogenfreud |
![]() |
Lesezeichen |
Stichworte |
ortsname , übersetzungshilfe |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|