Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.06.2021, 12:51
Benutzerbild von viola63
viola63 viola63 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.07.2010
Beiträge: 753
Standard Wann war die Trauung?

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberweißbach
Namen um die es sich handeln sollte: Pfeiffer


Hallo Schriftexperten,


leider kann ich das Datum der Trauung nicht so recht entziffern. Ich lese da etwas von 23 .... p. Trin. . Wer kann es auflösen?
Es handelt sich um den letzten Eintrag auf der Seite - Nicolaus Pfeiffer.



Vielen Dank vorab!
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Heirat Pfeiffer - Ekardt 1729.pdf (1,02 MB, 7x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
viola63
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.06.2021, 13:16
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.942
Standard

Hallo!

Ich lese "den Dien-/stag nach den 23. Sontag p.(ost) Trinit.(atem) copuliret worden".

Im Jahr 1729 war der 23. p.T. am 20. November (gregorianischer Kalender), also wurde am 22. November geheiratet.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________

Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen.

Meine Tutorials: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.06.2021, 13:34
Benutzerbild von viola63
viola63 viola63 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.07.2010
Beiträge: 753
Standard

Hallo Astrodoc,


Super!!!!! für die schnelle Lösung!
__________________
Viele Grüße
viola63
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:40 Uhr.