Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.09.2017, 21:47
Gandalf Gandalf ist offline
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.443
Standard Erbitte Lesehilfe Sterberegister 1784

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ankershagen
Namen um die es sich handeln sollte: Randow


Hallo,

könnte mir jemand die zwei fehlenden Worte ergänzen:

"24. May starb die .... .... Anna Dorothea Kaließen geb. Randowen"


Vielen Dank
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Randow.jpg (174,9 KB, 14x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.09.2017, 22:10
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.670
Standard

Hallo.

Könnte das 2. Wort kränckl.(iche) heißen ?

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.09.2017, 22:18
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.749
Standard

Ja, sehr gut.
Und davor wohl: "immerher"
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.09.2017, 22:27
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.670
Standard

Hallo.

Ja, immerher hatte ich auch gelesen. Aber ich konnte damit nichts anfangen.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.09.2017, 22:32
Gandalf Gandalf ist offline
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.443
Standard

Perfekt ! Ich bin einfach nicht drauf gekommen ....

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:00 Uhr.